matchen

See also: Matchen

German

Etymology

Match +‎ -en or English match +‎ -en

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmɛtʃn̩/

Verb

matchen (weak, third-person singular present matcht, past tense matchte, past participle gematcht, auxiliary haben)

  1. to match (to make a successful pairing)
    Synonym: paaren
    • 2021 September 23, Simone Schmollack, “taz-Autor:innen und die Wahl: Dialog ohne Missionierungsdrang”, in Die Tageszeitung: taz‎, ISSN 0931-9085:
      Keine Ahnung, warum ausgerechnet Manuel F. und ich gematcht wurden. Denn für ein echtes Streitgespräch, bei dem die Fetzen fliegen, sind wir uns eigentlich zu ähnlich.
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation
Conjugation of matchen (weak, auxiliary haben)
infinitive matchen
present participle matchend
past participle gematcht
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich matche wir matchen i ich matche wir matchen
du matchst ihr matcht du matchest ihr matchet
er matcht sie matchen er matche sie matchen
preterite ich matchte wir matchten ii ich matchte1 wir matchten1
du matchtest ihr matchtet du matchtest1 ihr matchtet1
er matchte sie matchten er matchte1 sie matchten1
imperative match (du)
matche (du)		 matcht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of matchen (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe gematcht wir haben gematcht subjunctive ich habe gematcht wir haben gematcht
du hast gematcht ihr habt gematcht du habest gematcht ihr habet gematcht
er hat gematcht sie haben gematcht er habe gematcht sie haben gematcht
pluperfect
indicative ich hatte gematcht wir hatten gematcht subjunctive ich hätte gematcht wir hätten gematcht
du hattest gematcht ihr hattet gematcht du hättest gematcht ihr hättet gematcht
er hatte gematcht sie hatten gematcht er hätte gematcht sie hätten gematcht
future i
infinitive matchen werden subjunctive i ich werde matchen wir werden matchen
du werdest matchen ihr werdet matchen
er werde matchen sie werden matchen
indicative ich werde matchen wir werden matchen subjunctive ii ich würde matchen wir würden matchen
du wirst matchen ihr werdet matchen du würdest matchen ihr würdet matchen
er wird matchen sie werden matchen er würde matchen sie würden matchen
future ii
infinitive gematcht haben werden subjunctive i ich werde gematcht haben wir werden gematcht haben
du werdest gematcht haben ihr werdet gematcht haben
er werde gematcht haben sie werden gematcht haben
indicative ich werde gematcht haben wir werden gematcht haben subjunctive ii ich würde gematcht haben wir würden gematcht haben
du wirst gematcht haben ihr werdet gematcht haben du würdest gematcht haben ihr würdet gematcht haben
er wird gematcht haben sie werden gematcht haben er würde gematcht haben sie würden gematcht haben

Further reading
  • “matchen” in Duden online
  • “matchen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Swedish

Noun

matchen

  1. definite singular of match.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.