masclus

Latin

From Classical Latin masculus (mās +‎ -culus) via syncope of unstressed intertonic /u/.

masclus m (genitive masclī); second declension

(Late Latin, proscribed) Alternative form of masculus: male
- 3rd–4th century, Appendix Probi:
  masculus non masclus
  [Say or write] masculus, not masclus.

Second-declension noun.

Balkan Romance:
- Aromanian: mascur
- Megleno-Romanian: mascur
- Romanian: mascur, mascul
- → Albanian: mashkull
Dalmatian:
- muosclo
Italo-Romance:
- Corsican: maschiu
- Italian: maschio, mastio (Tuscan)
- Neapolitan: mascolo
- Sicilian: màsculu
North Italian:
- Emilian: masc', masti
- Friulian: mascli, mascjo
- Istriot: mas'cio
- Ligurian: màsccio, màscci
- Lombard: mas'c, mah'c, mar'c
- Piedmontese: mas-cc
- Romagnol: masc', masc'e
- Romansch: mastgel, mascal, mascel, mes-cel, mas-cel
- Venetian: mas-cio, mascio
Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: mâcllo, mâtllo, mâhcllo
- Old French: masle
  - French: mâle
  - → English: male
- Picard: merle
- Walloon: mâie, maul
Occitano-Romance:
- Catalan: mascle
- Occitan: mascle
Ibero-Romance:
- Aragonese: masclo, masto, mascllo (Ribagorçan)
- Asturian: machu
- Galician: macho
- Portuguese: macho
- Spanish: macho
  - → English: macho
Insular Romance:
- Sardinian:
  Campidanese: mascru, mascu, mascuru, masculu
  
  Logudorese: masciu, masculu
  
  Nuorese: mascru

masclus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.