mankua

Finnish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmɑŋkuɑˣ/, [ˈmɑŋkuɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑŋkuɑ
  • Syllabification(key): man‧ku‧a

Verb

mankua

  1. (intransitive) To beg.
  2. (intransitive) To whine.

Conjugation
Inflection of mankua (Kotus type 52*G/sanoa, nk-ng gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. mangun en mangu 1st sing. olen mankunut en ole mankunut
2nd sing. mangut et mangu 2nd sing. olet mankunut et ole mankunut
3rd sing. mankuu ei mangu 3rd sing. on mankunut ei ole mankunut
1st plur. mangumme emme mangu 1st plur. olemme mankuneet emme ole mankuneet
2nd plur. mangutte ette mangu 2nd plur. olette mankuneet ette ole mankuneet
3rd plur. mankuvat eivät mangu 3rd plur. ovat mankuneet eivät ole mankuneet
passive mangutaan ei manguta passive on manguttu ei ole manguttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. manguin en mankunut 1st sing. olin mankunut en ollut mankunut
2nd sing. manguit et mankunut 2nd sing. olit mankunut et ollut mankunut
3rd sing. mankui ei mankunut 3rd sing. oli mankunut ei ollut mankunut
1st plur. manguimme emme mankuneet 1st plur. olimme mankuneet emme olleet mankuneet
2nd plur. manguitte ette mankuneet 2nd plur. olitte mankuneet ette olleet mankuneet
3rd plur. mankuivat eivät mankuneet 3rd plur. olivat mankuneet eivät olleet mankuneet
passive manguttiin ei manguttu passive oli manguttu ei ollut manguttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. mankuisin en mankuisi 1st sing. olisin mankunut en olisi mankunut
2nd sing. mankuisit et mankuisi 2nd sing. olisit mankunut et olisi mankunut
3rd sing. mankuisi ei mankuisi 3rd sing. olisi mankunut ei olisi mankunut
1st plur. mankuisimme emme mankuisi 1st plur. olisimme mankuneet emme olisi mankuneet
2nd plur. mankuisitte ette mankuisi 2nd plur. olisitte mankuneet ette olisi mankuneet
3rd plur. mankuisivat eivät mankuisi 3rd plur. olisivat mankuneet eivät olisi mankuneet
passive manguttaisiin ei manguttaisi passive olisi manguttu ei olisi manguttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. mangu älä mangu 2nd sing. ole mankunut älä ole mankunut
3rd sing. mankukoon älköön mankuko 3rd sing. olkoon mankunut älköön olko mankunut
1st plur. mankukaamme älkäämme mankuko 1st plur. olkaamme mankuneet älkäämme olko mankuneet
2nd plur. mankukaa älkää mankuko 2nd plur. olkaa mankuneet älkää olko mankuneet
3rd plur. mankukoot älkööt mankuko 3rd plur. olkoot mankuneet älkööt olko mankuneet
passive manguttakoon älköön manguttako passive olkoon manguttu älköön olko manguttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. mankunen en mankune 1st sing. lienen mankunut en liene mankunut
2nd sing. mankunet et mankune 2nd sing. lienet mankunut et liene mankunut
3rd sing. mankunee ei mankune 3rd sing. lienee mankunut ei liene mankunut
1st plur. mankunemme emme mankune 1st plur. lienemme mankuneet emme liene mankuneet
2nd plur. mankunette ette mankune 2nd plur. lienette mankuneet ette liene mankuneet
3rd plur. mankunevat eivät mankune 3rd plur. lienevät mankuneet eivät liene mankuneet
passive manguttaneen ei manguttane passive lienee manguttu ei liene manguttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st mankua present mankuva manguttava
long 1st2 mankuakseen past mankunut manguttu
2nd inessive1 mankuessa manguttaessa agent1, 3 mankuma
instructive mankuen — negative mankumaton
3rd inessive mankumassa — 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elative mankumasta —
illative mankumaan —
adessive mankumalla —
abessive mankumatta —
instructive mankuman manguttaman
4th nominative mankuminen
partitive mankumista
5th2 mankumaisillaan

Anagrams

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *mankudak. Cognates include Finnish mankua and Estonian manguda.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmɑŋkuɑ/, [ˈmɑŋko̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈmɑŋkuɑ/, [ˈmɑŋkuɑ]
  • Rhymes: -ɑŋkuɑ
  • Hyphenation: man‧ku‧a

Verb

mankua

  1. (transitive) to whine for
  2. (intransitive) to whine

Conjugation
Conjugation of mankua (type 1/ampua, nk-ng gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular mangun en mangu 1st singular oon mankunt, oon mankunut en oo mankunt, en oo mankunut
2nd singular mangut et mangu 2nd singular oot mankunt, oot mankunut et oo mankunt, et oo mankunut
3rd singular mankuu ei mangu 3rd singular ono mankunt, ono mankunut ei oo mankunt, ei oo mankunut
1st plural mangumma emmä mangu 1st plural oomma mankunneet emmä oo mankunneet
2nd plural mangutta että mangu 2nd plural ootta mankunneet että oo mankunneet
3rd plural mankuut1), mankuvat2), mangutaa evät mangu 3rd plural ovat mankunneet evät oo mankunneet
impersonal mangutaa ei manguta impersonal ono manguttu ei oo manguttu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular manguin en mankunt, en mankunut 1st singular olin mankunt, olin mankunut en olt mankunt, en olt mankunut
2nd singular manguit et mankunt, et mankunut 2nd singular olit mankunt, olit mankunut et olt mankunt, et olt mankunut
3rd singular mankui ei mankunt, ei mankunut 3rd singular oli mankunt, oli mankunut ei olt mankunt, ei olt mankunut
1st plural manguimma emmä mankunneet 1st plural olimma mankunneet emmä olleet mankunneet
2nd plural manguitta että mankunneet 2nd plural olitta mankunneet että olleet mankunneet
3rd plural mankuit1), mankuivat2), manguttii evät mankunneet 3rd plural olivat mankunneet evät olleet mankunneet
impersonal manguttii ei manguttu impersonal oli manguttu ei olt manguttu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular mankuisin en mankuis 1st singular olisin mankunt, olisin mankunut en olis mankunt, en olis mankunut
2nd singular mankuisit, mankuist1) et mankuis 2nd singular olisit mankunt, olisit mankunut et olis mankunt, et olis mankunut
3rd singular mankuis ei mankuis 3rd singular olis mankunt, olis mankunut ei olis mankunt, ei olis mankunut
1st plural mankuisimma emmä mankuis 1st plural olisimma mankunneet emmä olis mankunneet
2nd plural mankuisitta että mankuis 2nd plural olisitta mankunneet että olis mankunneet
3rd plural mankuisiit1), mankuisivat2), manguttais evät mankuis 3rd plural olisivat mankunneet evät olis mankunneet
impersonal manguttais ei manguttais impersonal olis manguttu ei olis manguttu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular mangu elä mangu 2nd singular oo mankunt, oo mankunut elä oo mankunt, elä oo mankunut
3rd singular mankukoo elköö mankuko 3rd singular olkoo mankunt, olkoo mankunut elköö olko mankunt, elköö olko mankunut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural mankukaa elkää mankuko 2nd plural olkaa mankunneet elkää olko mankunneet
3rd plural mankukoot elkööt mankuko 3rd plural olkoot mankunneet elkööt olko mankunneet
impersonal manguttakkoo elköö manguttako impersonal olkoo manguttu elköö olko manguttu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular mankunen en mankune
2nd singular mankunet et mankune
3rd singular mankunoo ei mankune
1st plural mankunemma emmä mankune
2nd plural mankunetta että mankune
3rd plural mankunoot evät mankune
impersonal manguttannoo ei manguttane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st mankua present mankuva manguttava
2nd inessive mankujees past mankunt, mankunut manguttu
instructive mankuen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (mankukaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative mankumaa
inessive mankumaas
elative mankumast
abessive mankumata
4th nominative mankumiin
partitive mankumista, mankumist

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 296
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.