lumbrigar

Galician

Alternative forms

lombrigar

Etymology

Unknown. Perhaps related to Portuguese lobrigar (“to glimpse”), from Latin lucubro.

Pronunciation

IPA^(key): [lumbɾiˈɣaɾ]

Verb

lumbrigar (first-person singular present lumbrigo, first-person singular preterite lumbriguei, past participle lumbrigado)

(impersonal) to dawn
Synonyms: amencer, alborecer, alborexar

Conjugation

Note: lumbrig- are changed to lumbrigu- before front vowels (e).

Conjugation of lumbrigar

past participle				singular		plural
infinitive			lumbrigar
gerund			lumbrigando
		masculine		lumbrigado		lumbrigados
		feminine		lumbrigada		lumbrigadas
person		singular			plural
person		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	lumbrigo	lumbrigas	lumbriga	lumbrigamos	lumbrigades	lumbrigan
	imperfect	lumbrigaba	lumbrigabas	lumbrigaba	lumbrigabamos	lumbrigabades	lumbrigaban
	preterite	lumbriguei	lumbrigaches	lumbrigou	lumbrigamos	lumbrigastes	lumbrigaron
	pluperfect	lumbrigara	lumbrigaras	lumbrigara	lumbrigaramos	lumbrigarades	lumbrigaran
	future	lumbrigarei	lumbrigarás	lumbrigará	lumbrigaremos	lumbrigaredes	lumbrigarán
	conditional	lumbrigaría	lumbrigarías	lumbrigaría	lumbrigariamos	lumbrigariades	lumbrigarían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	lumbrigue	lumbrigues	lumbrigue	lumbriguemos	lumbriguedes	lumbriguen
	preterite	lumbrigase	lumbrigases	lumbrigase	lumbrigásemos	lumbrigásedes	lumbrigasen
	future	lumbrigar	lumbrigares	lumbrigar	lumbrigarmos	lumbrigardes	lumbrigaren
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	–	lumbriga	lumbrigue	lumbriguemos	lumbrigade	lumbriguen
	negative	–	lumbrigues	lumbrigue	lumbriguemos	lumbriguedes	lumbriguen
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		lumbrigar	lumbrigares	lumbrigar	lumbrigarmos	lumbrigardes	lumbrigaren

References

“lumbrigar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“lumbrigar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“lumbrigar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.