lerohan

Hungarian

Etymology

le- +‎ rohan

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛroɦɒn]
  • Hyphenation: le‧ro‧han
  • Rhymes: -ɒn

Verb

lerohan

  1. (intransitive) to run down, rush down, race down (to move swiftly from a higher place to a lower one; used with lative suffixes for the direction and optionally -n/-on/-en/-ön for the connecting passage)
    Synonyms: leszalad, lesiet
    lerohan a lépcsőn ― to race down the stairs
    lerohan a kapuhoz ― to rush down to the gate
    lerohan a pincébe ― to run down to the basement
  2. (intransitive, of water) to run down (from somewhere: -ról/-ről)
    Synonym: lezúdul
    A megáradt folyó sebesen rohant le a hegyről. ― The swollen river quickly ran down from the mountain.
  3. (transitive, figuratively) to invade, overrun (to conquer by a quick, powerful assault)
    Synonyms: legyőz, elfoglal
    Az országot lerohanta az ellenség. ― The country was overrun by the enemy.
  4. (transitive, figuratively) to argue down, overwhelm (to disable objections with a commanding presence, large amount of data, energetic speech)
    Synonym: lehengerel

Conjugation
conjugation of lerohan
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lerohanok lerohansz lerohan lerohanunk lerohantok lerohannak
Def. lerohanom lerohanod lerohanja lerohanjuk lerohanjátok lerohanják
2nd-p. o. lerohanlak ―
Past Indef. lerohantam lerohantál lerohant lerohantunk lerohantatok lerohantak
Def. lerohantam lerohantad lerohanta lerohantuk lerohantátok lerohanták
2nd-p. o. lerohantalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lerohannék lerohannál lerohanna lerohannánk lerohannátok lerohannának
Def. lerohannám lerohannád lerohanná lerohannánk
(or lerohannók)		 lerohannátok lerohannák
2nd-p. o. lerohannálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lerohanjak lerohanj or
lerohanjál		 lerohanjon lerohanjunk lerohanjatok lerohanjanak
Def. lerohanjam lerohand or
lerohanjad		 lerohanja lerohanjuk lerohanjátok lerohanják
2nd-p. o. lerohanjalak ―
Infinitive lerohanni lerohannom lerohannod lerohannia lerohannunk lerohannotok lerohanniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
lerohanás lerohanó lerohant lerohanandó lerohanva lerohanhat

Further reading
  • lerohan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.