landeplage

Danish

Etymology

land +‎ -e- +‎ plage, "scourge of the land".

Noun

landeplage

  1. (dated) something that negatively affects everyone living in some area
    • 1849, Henrik Hertz, Hundrede Aar: polemisk Comedie i fire Decorationer med Forspil, Efterspil og Parabaser, page 148:
      Ei kan med Bajonetter / Ægyptens Pascha jage / Fra sine Bomulds-Sletter / Græshoppens Landeplage.
      The pasha of Egypt cannot / with bayonets chase / from his cotton fields / the scourge that is the locust.
    • 1896, Alfr Lehmann, Overtro og trolddom fra de æeldste tider til vore dage
      Man mente ved Straffenes Strænghed at kunne sætte en Stopper for den Landeplage, man mente var kommen; ...
      It was believed that, with the severity of the punishments, one could put a stop to the scourge of the land that it was felt had arrived; ...
  2. a hit song (song that is played frequently for a time)
    • 2013, Karl Aage Rasmussen, Alle farver, alle sjæle: En bog om George Gershwin, Gyldendal A/S (→ISBN)
      I januar 1920 pladeindspillede han sangen for Columbia Records, og nu blev den en sand landeplage.
      In January 1920, he recorded the song for Columbia Records, and it now became a true hit song.
    • 2011, Stig Matthiesen, Poul Krebs - Der er noget ved alting, ArtPeople (→ISBN)
      En sang med potentiale til at blive en landeplage!
      A song with the potential to become a hit!
    • 1965, Johannes Fabricius, Carl Nielsen, 1865-1931: En Billedbiografi. A Pictorial Biography
      Da komponisten året efter skrev endnu en folkesang med titlen »Jens Vejmand«, oplevede denne at blive en landeplage.
      When, the year after, the composer wrote another folk song titled "Jens Road-mender", this song experienced becoming a hit song.[sic]

Declension
Declension of landeplage
common
gender		 Singular Plural
indefinite definite indefinite definite
nominative landeplage landeplagen landeplager landeplagerne
genitive landeplages landeplagens landeplagers landeplagernes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.