krepieren

German

Etymology

Borrowed from Italian crepare, first only as slang among soldiers in the context of the Thirty Years' War. Since the 17th century.

Pronunciation
  • IPA(key): /kʁeˈpiːʁən/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -iːʁən

Verb

krepieren (weak, third-person singular present krepiert, past tense krepierte, past participle krepiert, auxiliary sein)

  1. (intransitive, vulgar) to die miserably, to croak
    Synonyms: ins Gras beißen, verrecken
    • 1996, “Risikobiographie”, in Posen, performed by Die Sterne:
      Die lachen sich doch tot, wenn sich so'n Typ wie ich beschwert / Und lächeln immer noch, wenn er krepiert
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation
Conjugation of krepieren (weak, auxiliary sein)
infinitive krepieren
present participle krepierend
past participle krepiert
auxiliary sein
indicative subjunctive
present ich krepiere wir krepieren i ich krepiere wir krepieren
du krepierst ihr krepiert du krepierest ihr krepieret
er krepiert sie krepieren er krepiere sie krepieren
preterite ich krepierte wir krepierten ii ich krepierte1 wir krepierten1
du krepiertest ihr krepiertet du krepiertest1 ihr krepiertet1
er krepierte sie krepierten er krepierte1 sie krepierten1
imperative krepier (du)
krepiere (du)		 krepiert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of krepieren (weak, auxiliary sein)
perfect
indicative ich bin krepiert wir sind krepiert subjunctive ich sei krepiert wir seien krepiert
du bist krepiert ihr seid krepiert du seist krepiert
du seiest krepiert		 ihr seiet krepiert
er ist krepiert sie sind krepiert er sei krepiert sie seien krepiert
pluperfect
indicative ich war krepiert wir waren krepiert subjunctive ich wäre krepiert wir wären krepiert
du warst krepiert ihr wart krepiert du wärst krepiert
du wärest krepiert		 ihr wärt krepiert
ihr wäret krepiert
er war krepiert sie waren krepiert er wäre krepiert sie wären krepiert
future i
infinitive krepieren werden subjunctive i ich werde krepieren wir werden krepieren
du werdest krepieren ihr werdet krepieren
er werde krepieren sie werden krepieren
indicative ich werde krepieren wir werden krepieren subjunctive ii ich würde krepieren wir würden krepieren
du wirst krepieren ihr werdet krepieren du würdest krepieren ihr würdet krepieren
er wird krepieren sie werden krepieren er würde krepieren sie würden krepieren
future ii
infinitive krepiert sein werden subjunctive i ich werde krepiert sein wir werden krepiert sein
du werdest krepiert sein ihr werdet krepiert sein
er werde krepiert sein sie werden krepiert sein
indicative ich werde krepiert sein wir werden krepiert sein subjunctive ii ich würde krepiert sein wir würden krepiert sein
du wirst krepiert sein ihr werdet krepiert sein du würdest krepiert sein ihr würdet krepiert sein
er wird krepiert sein sie werden krepiert sein er würde krepiert sein sie würden krepiert sein

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.