kastaa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kastadak. Equivalent to kasi +‎ -taa.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɑstɑːˣ/, [ˈkɑs̠t̪ɑː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑstɑː
  • Syllabification(key): kas‧taa

Verb

kastaa

  1. to dip, sop (to imbue shortly in a liquid)
  2. to baptize/baptise

Conjugation
Inflection of kastaa (Kotus type 56/kaivaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kastan en kasta 1st sing. olen kastanut en ole kastanut
2nd sing. kastat et kasta 2nd sing. olet kastanut et ole kastanut
3rd sing. kastaa ei kasta 3rd sing. on kastanut ei ole kastanut
1st plur. kastamme emme kasta 1st plur. olemme kastaneet emme ole kastaneet
2nd plur. kastatte ette kasta 2nd plur. olette kastaneet ette ole kastaneet
3rd plur. kastavat eivät kasta 3rd plur. ovat kastaneet eivät ole kastaneet
passive kastetaan ei kasteta passive on kastettu ei ole kastettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kastoin en kastanut 1st sing. olin kastanut en ollut kastanut
2nd sing. kastoit et kastanut 2nd sing. olit kastanut et ollut kastanut
3rd sing. kastoi ei kastanut 3rd sing. oli kastanut ei ollut kastanut
1st plur. kastoimme emme kastaneet 1st plur. olimme kastaneet emme olleet kastaneet
2nd plur. kastoitte ette kastaneet 2nd plur. olitte kastaneet ette olleet kastaneet
3rd plur. kastoivat eivät kastaneet 3rd plur. olivat kastaneet eivät olleet kastaneet
passive kastettiin ei kastettu passive oli kastettu ei ollut kastettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kastaisin en kastaisi 1st sing. olisin kastanut en olisi kastanut
2nd sing. kastaisit et kastaisi 2nd sing. olisit kastanut et olisi kastanut
3rd sing. kastaisi ei kastaisi 3rd sing. olisi kastanut ei olisi kastanut
1st plur. kastaisimme emme kastaisi 1st plur. olisimme kastaneet emme olisi kastaneet
2nd plur. kastaisitte ette kastaisi 2nd plur. olisitte kastaneet ette olisi kastaneet
3rd plur. kastaisivat eivät kastaisi 3rd plur. olisivat kastaneet eivät olisi kastaneet
passive kastettaisiin ei kastettaisi passive olisi kastettu ei olisi kastettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. kasta älä kasta 2nd sing. ole kastanut älä ole kastanut
3rd sing. kastakoon älköön kastako 3rd sing. olkoon kastanut älköön olko kastanut
1st plur. kastakaamme älkäämme kastako 1st plur. olkaamme kastaneet älkäämme olko kastaneet
2nd plur. kastakaa älkää kastako 2nd plur. olkaa kastaneet älkää olko kastaneet
3rd plur. kastakoot älkööt kastako 3rd plur. olkoot kastaneet älkööt olko kastaneet
passive kastettakoon älköön kastettako passive olkoon kastettu älköön olko kastettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kastanen en kastane 1st sing. lienen kastanut en liene kastanut
2nd sing. kastanet et kastane 2nd sing. lienet kastanut et liene kastanut
3rd sing. kastanee ei kastane 3rd sing. lienee kastanut ei liene kastanut
1st plur. kastanemme emme kastane 1st plur. lienemme kastaneet emme liene kastaneet
2nd plur. kastanette ette kastane 2nd plur. lienette kastaneet ette liene kastaneet
3rd plur. kastanevat eivät kastane 3rd plur. lienevät kastaneet eivät liene kastaneet
passive kastettaneen ei kastettane passive lienee kastettu ei liene kastettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kastaa present kastava kastettava
long 1st2 kastaakseen past kastanut kastettu
2nd inessive1 kastaessa kastettaessa agent1, 3 kastama
instructive kastaen — negative kastamaton
3rd inessive kastamassa — 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elative kastamasta —
illative kastamaan —
adessive kastamalla —
abessive kastamatta —
instructive kastaman kastettaman
4th nominative kastaminen
partitive kastamista
5th2 kastamaisillaan

Synonyms

Derived terms

Anagrams

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kastadak. Cognates include Finnish kastaa and Estonian kasta.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑstɑː/, [ˈkɑs̠tɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑstɑː/, [ˈkɑʃtɑː]
  • Rhymes: -ɑstɑː
  • Hyphenation: kas‧taa

Verb

kastaa

  1. (transitive) to dip (into liquid)
  2. (transitive) to moisten (make moist)

Conjugation
Conjugation of kastaa (type 4/antaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular kassan en kassa 1st singular oon kastant, oon kastanut en oo kastant, en oo kastanut
2nd singular kassat et kassa 2nd singular oot kastant, oot kastanut et oo kastant, et oo kastanut
3rd singular kastaa ei kassa 3rd singular ono kastant, ono kastanut ei oo kastant, ei oo kastanut
1st plural kassamma emmä kassa 1st plural oomma kastanneet emmä oo kastanneet
2nd plural kassatta että kassa 2nd plural ootta kastanneet että oo kastanneet
3rd plural kastaat1), kastavat2), kassetaa evät kassa 3rd plural ovat kastanneet evät oo kastanneet
impersonal kassetaa ei kasseta impersonal ono kassettu ei oo kassettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular kassoin en kastant, en kastanut 1st singular olin kastant, olin kastanut en olt kastant, en olt kastanut
2nd singular kassoit et kastant, et kastanut 2nd singular olit kastant, olit kastanut et olt kastant, et olt kastanut
3rd singular kastoi ei kastant, ei kastanut 3rd singular oli kastant, oli kastanut ei olt kastant, ei olt kastanut
1st plural kassoimma emmä kastanneet 1st plural olimma kastanneet emmä olleet kastanneet
2nd plural kassoitta että kastanneet 2nd plural olitta kastanneet että olleet kastanneet
3rd plural kastoit1), kastoivat2), kassettii evät kastanneet 3rd plural olivat kastanneet evät olleet kastanneet
impersonal kassettii ei kassettu impersonal oli kassettu ei olt kassettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular kastaisin en kastais 1st singular olisin kastant, olisin kastanut en olis kastant, en olis kastanut
2nd singular kastaisit, kastaist1) et kastais 2nd singular olisit kastant, olisit kastanut et olis kastant, et olis kastanut
3rd singular kastais ei kastais 3rd singular olis kastant, olis kastanut ei olis kastant, ei olis kastanut
1st plural kastaisimma emmä kastais 1st plural olisimma kastanneet emmä olis kastanneet
2nd plural kastaisitta että kastais 2nd plural olisitta kastanneet että olis kastanneet
3rd plural kastaisiit1), kastaisivat2), kassettais evät kastais 3rd plural olisivat kastanneet evät olis kastanneet
impersonal kassettais ei kassettais impersonal olis kassettu ei olis kassettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular kassa elä kassa 2nd singular oo kastant, oo kastanut elä oo kastant, elä oo kastanut
3rd singular kastakoo elköö kastako 3rd singular olkoo kastant, olkoo kastanut elköö olko kastant, elköö olko kastanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural kastakaa elkää kastako 2nd plural olkaa kastanneet elkää olko kastanneet
3rd plural kastakoot elkööt kastako 3rd plural olkoot kastanneet elkööt olko kastanneet
impersonal kassettakkoo elköö kassettako impersonal olkoo kassettu elköö olko kassettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular kastanen en kastane
2nd singular kastanet et kastane
3rd singular kastanoo ei kastane
1st plural kastanemma emmä kastane
2nd plural kastanetta että kastane
3rd plural kastanoot evät kastane
impersonal kassettannoo ei kassettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st kastaa present kastava kassettava
2nd inessive kastajees past kastant, kastanut kassettu
instructive kastaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (kastakaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative kastamaa
inessive kastamaas
elative kastamast
abessive kastamata
4th nominative kastamiin
partitive kastamista, kastamist

Derived terms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 141
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.