kalossinkuva

Finnish

Etymology

kalossin (“of a galosh”) +‎ kuva (“image”), connected with the phrasal verb antaa potkut (“to dismiss, axe, fire”) (literally "to give a kick, kick out"), which allegedly causes a "galosh print" on the dismissed person's bottom

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɑlosːinˌkuʋɑ/, [ˈkɑlo̞s̠ːiŋˌkuʋɑ]
  • Rhymes: -uʋɑ
  • Syllabification(key): ka‧los‧sin‧ku‧va

Noun

kalossinkuva

  1. (euphemistic, colloquial) dismissal, axing (with takapuoleen; perseeseen (vulgar) etc. (“onto one's bottom”))
    N omistautui työlleen, mutta kun firma tuotti vähän tappiota, hän sai kylmästi kalossinkuvan takapuoleensa.
    N was devoted to his work but as soon as the firm produced a minor loss, he was coldly fired.

Declension
Inflection of kalossinkuva (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative kalossinkuva kalossinkuvat
genitive kalossinkuvan kalossinkuvien
partitive kalossinkuvaa kalossinkuvia
illative kalossinkuvaan kalossinkuviin
singular plural
nominative kalossinkuva kalossinkuvat
accusative nom. kalossinkuva kalossinkuvat
gen. kalossinkuvan
genitive kalossinkuvan kalossinkuvien
kalossinkuvainrare
partitive kalossinkuvaa kalossinkuvia
inessive kalossinkuvassa kalossinkuvissa
elative kalossinkuvasta kalossinkuvista
illative kalossinkuvaan kalossinkuviin
adessive kalossinkuvalla kalossinkuvilla
ablative kalossinkuvalta kalossinkuvilta
allative kalossinkuvalle kalossinkuville
essive kalossinkuvana kalossinkuvina
translative kalossinkuvaksi kalossinkuviksi
instructive — kalossinkuvin
abessive kalossinkuvatta kalossinkuvitta
comitative — kalossinkuvineen
Possessive forms of kalossinkuva (type koira)
possessor singular plural
1st person kalossinkuvani kalossinkuvamme
2nd person kalossinkuvasi kalossinkuvanne
3rd person kalossinkuvansa

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.