károg

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkaːroɡ]
  • Hyphenation: ká‧rog
  • Rhymes: -oɡ

Verb

károg

  1. (intransitive) to caw (to make the harsh cry of a crow, rook, or raven)
  2. (transitive, figuratively, literary, of a person) to croak, grumble (to speak menacingly with sinister threats about unpleasant consequences or problems to be expected)

Conjugation
conjugation of károg
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. károgok károgsz károg károgunk károgtok kárognak
Def. károgom károgod károgja károgjuk károgjátok károgják
2nd-p. o. károglak ―
Past Indef. károgtam károgtál károgott károgtunk károgtatok károgtak
Def. károgtam károgtad károgta károgtuk károgtátok károgták
2nd-p. o. károgtalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kárognék kárognál károgna kárognánk kárognátok kárognának
Def. kárognám kárognád károgná kárognánk
(or kárognók)		 kárognátok kárognák
2nd-p. o. kárognálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. károgjak károgj or
károgjál		 károgjon károgjunk károgjatok károgjanak
Def. károgjam károgd or
károgjad		 károgja károgjuk károgjátok károgják
2nd-p. o. károgjalak ―
Infinitive károgni kárognom kárognod kárognia kárognunk kárognotok károgniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
károgás károgó károgott károgandó károgva károghat

Derived terms
  • károgás

References
  1. károg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • károg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.