irren

See also: Irren

Danish

Noun

irren c

  1. definite singular of ir

German

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɪʁən/

Etymology 1

From Old High German irren, from Proto-West Germanic *irʀijan, from Proto-Germanic *irzijaną.

Verb

irren (weak, third-person singular present irrt, past tense irrte, past participle geirrt, auxiliary haben)

  1. to wander
Conjugation
Conjugation of irren (weak, auxiliary haben)
infinitive irren
present participle irrend
past participle geirrt
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich irre wir irren i ich irre wir irren
du irrst ihr irrt du irrest ihr irret
er irrt sie irren er irre sie irren
preterite ich irrte wir irrten ii ich irrte1 wir irrten1
du irrtest ihr irrtet du irrtest1 ihr irrtet1
er irrte sie irrten er irrte1 sie irrten1
imperative irr (du)
irre (du)		 irrt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of irren (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe geirrt wir haben geirrt subjunctive ich habe geirrt wir haben geirrt
du hast geirrt ihr habt geirrt du habest geirrt ihr habet geirrt
er hat geirrt sie haben geirrt er habe geirrt sie haben geirrt
pluperfect
indicative ich hatte geirrt wir hatten geirrt subjunctive ich hätte geirrt wir hätten geirrt
du hattest geirrt ihr hattet geirrt du hättest geirrt ihr hättet geirrt
er hatte geirrt sie hatten geirrt er hätte geirrt sie hätten geirrt
future i
infinitive irren werden subjunctive i ich werde irren wir werden irren
du werdest irren ihr werdet irren
er werde irren sie werden irren
indicative ich werde irren wir werden irren subjunctive ii ich würde irren wir würden irren
du wirst irren ihr werdet irren du würdest irren ihr würdet irren
er wird irren sie werden irren er würde irren sie würden irren
future ii
infinitive geirrt haben werden subjunctive i ich werde geirrt haben wir werden geirrt haben
du werdest geirrt haben ihr werdet geirrt haben
er werde geirrt haben sie werden geirrt haben
indicative ich werde geirrt haben wir werden geirrt haben subjunctive ii ich würde geirrt haben wir würden geirrt haben
du wirst geirrt haben ihr werdet geirrt haben du würdest geirrt haben ihr würdet geirrt haben
er wird geirrt haben sie werden geirrt haben er würde geirrt haben sie würden geirrt haben

Etymology 2

From Old High German irrōn.

Verb

irren (weak, third-person singular present irrt, past tense irrte, past participle geirrt, auxiliary haben)

  1. (reflexive) to err, to be wrong, to be mistaken
    Du irrst dich, Naomi und ich haben uns nur unterhalten.
    You are wrong, Naomi and I were only talking.
Conjugation
Conjugation of irren (weak, auxiliary haben)
infinitive irren
present participle irrend
past participle geirrt
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich irre wir irren i ich irre wir irren
du irrst ihr irrt du irrest ihr irret
er irrt sie irren er irre sie irren
preterite ich irrte wir irrten ii ich irrte1 wir irrten1
du irrtest ihr irrtet du irrtest1 ihr irrtet1
er irrte sie irrten er irrte1 sie irrten1
imperative irr (du)
irre (du)		 irrt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of irren (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe geirrt wir haben geirrt subjunctive ich habe geirrt wir haben geirrt
du hast geirrt ihr habt geirrt du habest geirrt ihr habet geirrt
er hat geirrt sie haben geirrt er habe geirrt sie haben geirrt
pluperfect
indicative ich hatte geirrt wir hatten geirrt subjunctive ich hätte geirrt wir hätten geirrt
du hattest geirrt ihr hattet geirrt du hättest geirrt ihr hättet geirrt
er hatte geirrt sie hatten geirrt er hätte geirrt sie hätten geirrt
future i
infinitive irren werden subjunctive i ich werde irren wir werden irren
du werdest irren ihr werdet irren
er werde irren sie werden irren
indicative ich werde irren wir werden irren subjunctive ii ich würde irren wir würden irren
du wirst irren ihr werdet irren du würdest irren ihr würdet irren
er wird irren sie werden irren er würde irren sie würden irren
future ii
infinitive geirrt haben werden subjunctive i ich werde geirrt haben wir werden geirrt haben
du werdest geirrt haben ihr werdet geirrt haben
er werde geirrt haben sie werden geirrt haben
indicative ich werde geirrt haben wir werden geirrt haben subjunctive ii ich würde geirrt haben wir würden geirrt haben
du wirst geirrt haben ihr werdet geirrt haben du würdest geirrt haben ihr würdet geirrt haben
er wird geirrt haben sie werden geirrt haben er würde geirrt haben sie würden geirrt haben
Derived terms
Related terms

Further reading
  • “irren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “irren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “irren” in Duden online
  • “irren” in OpenThesaurus.de
  • Friedrich Kluge (1883), “irren”, in , John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Old High German

Etymology

From Proto-Germanic *irzijaną.

Verb

irren

  1. (transitive) to wander

Conjugation
Conjugation of irren (weak class 1)
infinitive irren
indicative present past
1st person singular irru irta
2nd person singular irris irtos
3rd person singular irrit irta
1st person plural irrem, irremes irtum, irtumes
2nd person plural irret irtut
3rd person plural irrent irtun
subjunctive present past
1st person singular irre irti
2nd person singular irres irtis
3rd person singular irre irti
1st person plural irrem, irremes irtim, irtimes
2nd person plural irret irtit
3rd person plural irren irtin
imperative present
singular irri
plural irret
participle present past
irrenti girrit

Descendants
  • Middle High German: irren
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.