in due time

English

eventually

Bengali: যথাসময়ে (jôthaśômôe), যথাকালে (jôthakale)
Bulgarian: навреме (bg) (navreme)
Dutch: te zijner tijd (nl)
Esperanto: je konvena tempo
Estonian: omal ajal, õigel ajal
Finnish: ajallaan (fi)
French: en temps utile, en temps voulu
German: zur rechten Zeit, zu gegebener Zeit
Hungarian: a kellő/megfelelő időben (literally “at the right time”), ha eljön az ideje (literally “when its time comes”), a maga idejében (literally “in its own time”)
Italian: a tempo debito
Norwegian: når tiden er moden
Polish: w swoim czasie (pl)
Portuguese: no devido tempo
Romanian: la termenul stabilit
Swedish: när tiden är inne, i sinom tid (sv)
Ukrainian: у свій час (u svij čas)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.