gondol
Danish
Pronunciation
- Rhymes: -oːl
Inflection
Declension of gondol
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | gondol | gondolen | gondoler | gondolerne |
genitive | gondols | gondolens | gondolers | gondolernes |
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡondol]
Audio (file) - Hyphenation: gon‧dol
- Rhymes: -ol
Verb
gondol
- (transitive) to think something, to have some opinion (with -ról/-ről)
- Synonym: vélekedik
- Mit gondolsz? ― What do you think?
- Mit gondolsz erről a filmről? ― What do you think about this movie?
- (intransitive) to think, guess, reckon in some way
- (transitive) to believe, imagine, consider, find someone or something to be someone or something else (with -nak/-nek)
- (intransitive) to think of/about something, care or worry about someone or something (-ra/-re or archaic -val/-vel)
- Synonyms: törődik, gondot fordít
- Mindig a jövőre gondol. ― He is always thinking about the future.
- Ne gondolj a bajjal! ― (archaic or folksy) Do not think of the problems!
- (intransitive) to hint at, allude at something, to mean, to have something in mind (with -ra/-re)
- (intransitive) to plan to do or consider doing something (with -ra/-re)
- Synonym: tervez
Conjugation
conjugation of gondol
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | gondolok | gondolsz | gondol | gondolunk | gondoltok | gondolnak |
Def. | gondolom | gondolod | gondolja | gondoljuk | gondoljátok | gondolják | ||
2nd-p. o. | gondollak | ― | ||||||
Past | Indef. | gondoltam | gondoltál | gondolt | gondoltunk | gondoltatok | gondoltak | |
Def. | gondoltam | gondoltad | gondolta | gondoltuk | gondoltátok | gondolták | ||
2nd-p. o. | gondoltalak | ― | ||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | gondolnék | gondolnál | gondolna | gondolnánk | gondolnátok | gondolnának |
Def. | gondolnám | gondolnád | gondolná | gondolnánk (or gondolnók) |
gondolnátok | gondolnák | ||
2nd-p. o. | gondolnálak | ― | ||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | gondoljak | gondolj or gondoljál |
gondoljon | gondoljunk | gondoljatok | gondoljanak |
Def. | gondoljam | gondold or gondoljad |
gondolja | gondoljuk | gondoljátok | gondolják | ||
2nd-p. o. | gondoljalak | ― | ||||||
Infinitive | gondolni | gondolnom | gondolnod | gondolnia | gondolnunk | gondolnotok | gondolniuk | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
gondolás | gondoló | gondolt | gondolandó | gondolva | gondolhat |
Derived terms
- gondolat
- gondolkodik → gondolkodtat → elgondolkodtat → elgondolkodtató
- gondolkozik → gondolkoztat → elgondolkoztat → elgondolkoztató
(With verbal prefixes):
- átgondol
- belegondol
- elgondol
- hazagondol
- hozzágondol
- kigondol
- meggondol
- odagondol
- rágondol
- túlgondol
- újragondol
- végiggondol
- visszagondol
Further reading
- gondol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Norwegian Bokmål
Derived terms
Norwegian Nynorsk
Derived terms
Swedish
Declension
Declension of gondol | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | gondol | gondolen | gondoler | gondolerna |
Genitive | gondols | gondolens | gondolers | gondolernas |
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish غونرول (gondol), Venetian góndoła, probably from Byzantine Greek κοντούρα (kontoúra, “small tail”).
Pronunciation
- Hyphenation: gon‧dol
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | gondol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | gondolu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | gondol | gondollar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | gondolu | gondolları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | gondola | gondollara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | gondolda | gondollarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | gondoldan | gondollardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | gondolun | gondolların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Yagara
References
- Eipper, Christopher, STATEMENT OF THE ORIGIN, CONDITION, AND PROSPECTS, OF THE GERMAN MISSION TO THE ABORIGINES AT MORETON BAY, CONDUCTED UNDER THE AUSPICES OF THE PRESBYTERIAN CHURCH IN NEW SOUTH WALES, 1841.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.