estreito

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese estreito (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin strictus. Compare Portuguese estreito, Spanish estrecho and French étroit. Doublet of estrito, which was a borrowing.

Pronunciation

  • IPA(key): [esˈtɾejtʊ]

Adjective

estreito m (feminine singular estreita, masculine plural estreitos, feminine plural estreitas)

  1. narrow

Noun

estreito m (plural estreitos)

  1. (geography) strait

Derived terms

References

  • estreito” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • estreyt” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • estreito” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • estreito” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • estreito” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /isˈtɾej.tu/ [isˈtɾeɪ̯.tu], /esˈtɾej.tu/ [esˈtɾeɪ̯.tu]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃˈtɾej.tu/ [iʃˈtɾeɪ̯.tu], /eʃˈtɾej.tu/ [eʃˈtɾeɪ̯.tu]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /esˈtɾej.to/ [esˈtɾeɪ̯.to]
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃˈtɾɐj.tu/
    • (Central Portugal) IPA(key): /(i)ʃˈtɾej.tu/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃˈtɾe.tu/

  • (file)
  • Rhymes: -ejtu
  • Hyphenation: es‧trei‧to

Etymology 1

From Old Portuguese estreito, from Latin strictus. Compare Spanish estrecho and French étroit. Doublet of estrito, which was a borrowing.

Alternative forms

Adjective

estreito (feminine estreita, masculine plural estreitos, feminine plural estreitas, comparable, comparative mais estreito, superlative o mais estreito or estreitíssimo)

  1. narrow (having a small width)
    A rua é muito estreita para camiões.
    The street is too narrow for lorries.
  2. close#Etymology_2 (of a relationship or connection)
    Eu me liguei a ele por meio de uma estreita amizade.
    I am bound to him by a close friendship.
Descendants
  • Kabuverdianu: stretu

Noun

estreito m (plural estreitos)

  1. (geography) strait

Verb

estreito

  1. first-person singular present indicative of estreitar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.