escarae
Old Irish
Noun
escarae m
- enemy
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 30b27
- .i. cense fri cách, eter carit et escarit
- i.e. gentleness to everyone, both friend and foe
- Synonym: námae
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 30b27
Inflection
| Masculine nt-stem | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | escarae | escaraitL | escarait |
| Vocative | escarae | escaraitL | escairtea |
| Accusative | escaraitN | escaraitL | escairtea |
| Genitive | escarat | escaratL | escaratN |
| Dative | escaraitL | escairtib | escairtib |
Initial mutations of a following adjective:
| |||
Descendants
- Middle Irish: escara
Mutation
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| escarae | unchanged | n-escarae |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “escarae”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.