en tanto que

en tanto que

1. while; whereas
   • 2017 July 1, “Día crucial”, in Frontera.info‎:

     Eso, ya de por sí notable, cobra mayor notabilidad si se considera que el novio, don Geroncio, era señor octogenario, en tanto que su desposada, Pomponona, era mujer joven y de exuberantes atributos corporales.

     (please add an English translation of this quote)

   • 2015 November 22, “Columna”, in El País‎:

     Y concluye: “Si los partidarios de la conservación del orden no dan muestras de ceder un ápice en sus posiciones, es natural que sus adversarios pierdan la paciencia y pasen a propugnar métodos de arrollamiento, en tanto que los grupos inmovilistas buscan por su parte instrumentos de violencia para impedir a aquéllos lograr su propósito”.

     (please add an English translation of this quote)

   • 1909, Julio Flórez Roa, Gotas de ajenjo

     Con ademán olímpico
     sacudió la cabeza,
     en tanto que el crepúsculo
     desleía en la sombra su tristeza.

Although it looks similar, it has a different meaning to the French expression en tant que