dochodzić

Polish

Etymology

From do- +‎ chodzić.

Pronunciation
  • IPA(key): /dɔˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: do‧cho‧dzić

Verb

dochodzić impf (perfective dojść)

  1. (intransitive) to arrive on foot, to reach [+ do (genitive) = somewhere]
  2. (intransitive) to achieve [+ do (genitive) = something]
  3. (intransitive, informal) to find out, to arrive at
  4. (intransitive, informal) to come, to have an orgasm

Conjugation
Conjugation of dochodzić impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dochodzić
present tense 1st dochodzę dochodzimy
2nd dochodzisz dochodzicie
3rd dochodzi dochodzą
impersonal dochodzi się
past tense 1st dochodziłem dochodziłam dochodziliśmy dochodziłyśmy
2nd dochodziłeś dochodziłaś dochodziliście dochodziłyście
3rd dochodził dochodziła dochodziło dochodzili dochodziły
impersonal dochodzono
future tense 1st będę dochodził,
będę dochodzić
 będę dochodziła,
będę dochodzić
 będziemy dochodzili,
będziemy dochodzić
 będziemy dochodziły,
będziemy dochodzić
2nd będziesz dochodził,
będziesz dochodzić
 będziesz dochodziła,
będziesz dochodzić
 będziecie dochodzili,
będziecie dochodzić
 będziecie dochodziły,
będziecie dochodzić
3rd będzie dochodził,
będzie dochodzić
 będzie dochodziła,
będzie dochodzić
 będzie dochodziło,
będzie dochodzić
 będą dochodzili,
będą dochodzić
 będą dochodziły,
będą dochodzić
impersonal będzie dochodzić się
conditional 1st dochodziłbym dochodziłabym dochodzilibyśmy dochodziłybyśmy
2nd dochodziłbyś dochodziłabyś dochodzilibyście dochodziłybyście
3rd dochodziłby dochodziłaby dochodziłoby dochodziliby dochodziłyby
impersonal dochodzono by
imperative 1st niech dochodzę dochodźmy
2nd dochodź dochodźcie
3rd niech dochodzi niech dochodzą
active adjectival participle dochodzący dochodząca dochodzące dochodzący dochodzące
contemporary adverbial participle dochodząc
verbal noun dochodzenie

Further reading
  • dochodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dochodzić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.