dönt

See also: dont and don't

Hungarian

Etymology

dől +‎ -t (causative suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdønt]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ønt

Verb

dönt

  1. (transitive, intransitive) to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy)
    Synonyms: eldönt, döntést hoz
    Middle-voice counterpart: dől
    Úgy döntött, hogy hazamegy. ― S/he decided to go home.
    Ebben a kérdésben nem tudok dönteni. ― I cannot decide on this matter.
    Mikor döntesz a lakásról? ― When will you decide about the flat?
  2. (transitive) to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal)
    Synonyms: eldönt, ledönt, kidönt
  3. (transitive) to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
    Synonym: támaszt
    A falnak döntötte a biciklit. ― S/he propped the bike against the wall.
  4. (transitive) to pour (a liquid or a granular solid matter) somewhere in great quantity
    Synonyms: önt, zúdít

Conjugation
conjugation of dönt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. döntök döntesz dönt döntünk döntötök döntenek
Def. döntöm döntöd dönti döntjük döntitek döntik
2nd-p. o. döntelek ―
Past Indef. döntöttem döntöttél döntött döntöttünk döntöttetek döntöttek
Def. döntöttem döntötted döntötte döntöttük döntöttétek döntötték
2nd-p. o. döntöttelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. döntenék döntenél döntene döntenénk döntenétek döntenének
Def. dönteném döntenéd döntené döntenénk
(or döntenők)		 döntenétek döntenék
2nd-p. o. döntenélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. döntsek dönts or
döntsél		 döntsön döntsünk döntsetek döntsenek
Def. döntsem döntsd or
döntsed		 döntse döntsük döntsétek döntsék
2nd-p. o. döntselek ―
Infinitive dönteni döntenem döntened döntenie döntenünk döntenetek dönteniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
döntés döntő döntött döntendő döntve dönthet

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. dönt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • dönt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • dönt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.