coriscar

Galician

Etymology

From Latin coruscāre, present active infinitive of coruscō ("I flash").

Pronunciation
  • IPA(key): /koɾisˈkaɾ/

Verb

coriscar (first-person singular present corisco, first-person singular preterite corisquei, past participle coriscado)

  1. (impersonal) to storm

Conjugation
  • Note: corisc- are changed to corisqu- before front vowels (e).
Conjugation of coriscar
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal coriscar
personal coriscar coriscares coriscar coriscarmos coriscardes coriscaren
Gerund
coriscando
Past participle singular plural
masculine coriscado coriscados
feminine coriscada coriscadas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present corisco coriscas corisca coriscamos coriscades coriscan
imperfect coriscaba coriscabas coriscaba coriscabamos coriscabades coriscaban
preterite corisquei coriscaches coriscou coriscamos coriscastes coriscaron
pluperfect coriscara coriscaras coriscara coriscaramos coriscarades coriscaran
future coriscarei coriscarás coriscará coriscaremos coriscaredes coriscarán
conditional coriscaría coriscarías coriscaría coriscariamos coriscariades coriscarían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present corisque corisques corisque corisquemos corisquedes corisquen
preterite coriscase coriscases coriscase coriscásemos coriscásedes coriscasen
future coriscar coriscares coriscar coriscarmos coriscardes coriscaren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – corisca corisque corisquemos coriscade corisquen
negative – corisques corisque corisquemos corisquedes corisquen

References
  • “coriscar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “corisco” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “corisc” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “coriscar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Portuguese

Etymology

From Latin coruscāre (“to flash”).

Verb

coriscar (first-person singular present corisco, first-person singular preterite corisquei, past participle coriscado)

  1. to produce lightning
    Synonym: relampejar
  2. (figurative) to shine, to flash
  3. (Brazil) to tumble, to fall down

Conjugation
    Conjugation of coriscar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal coriscar
Personal coriscar coriscares coriscar coriscarmos coriscardes coriscarem
Gerund
coriscando
Past participle
Masculine coriscado coriscados
Feminine coriscada coriscadas
Indicative
Present corisco coriscas corisca coriscamos coriscais coriscam
Imperfect coriscava coriscavas coriscava coriscávamos coriscáveis coriscavam
Preterite corisquei coriscaste coriscou coriscamos1, coriscámos2 coriscastes coriscaram
Pluperfect coriscara coriscaras coriscara coriscáramos coriscáreis coriscaram
Future coriscarei coriscarás coriscará coriscaremos coriscareis coriscarão
Conditional
coriscaria coriscarias coriscaria coriscaríamos coriscaríeis coriscariam
Subjunctive
Present corisque corisques corisque corisquemos corisqueis corisquem
Imperfect coriscasse coriscasses coriscasse coriscássemos coriscásseis coriscassem
Future coriscar coriscares coriscar coriscarmos coriscardes coriscarem
Imperative
Affirmative corisca corisque corisquemos coriscai corisquem
Negative (não) não corisques não corisque não corisquemos não corisqueis não corisquem

1Brazil.
2Portugal.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.