cobizar

Galician

Alternative forms
  • cobiciar

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese cobiiçar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from cobiiça, Modern Galician cobiza. Compare Portuguese cobiçar and Spanish codiciar.

Pronunciation
  • IPA(key): /koβiˈθaɾ/, (western) /koβiˈsaɾ/

Verb

cobizar (first-person singular present cobizo, first-person singular preterite cobicei, past participle cobizado)

  1. to covet
  2. to desire, wish
    Synonyms: desexar, querer

Conjugation
  • Note: cobiz- are changed to cobic- before front vowels (e).
Conjugation of cobizar
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal cobizar
personal cobizar cobizares cobizar cobizarmos cobizardes cobizaren
Gerund
cobizando
Past participle singular plural
masculine cobizado cobizados
feminine cobizada cobizadas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present cobizo cobizas cobiza cobizamos cobizades cobizan
imperfect cobizaba cobizabas cobizaba cobizabamos cobizabades cobizaban
preterite cobicei cobizaches cobizou cobizamos cobizastes cobizaron
pluperfect cobizara cobizaras cobizara cobizaramos cobizarades cobizaran
future cobizarei cobizarás cobizará cobizaremos cobizaredes cobizarán
conditional cobizaría cobizarías cobizaría cobizariamos cobizariades cobizarían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present cobice cobices cobice cobicemos cobicedes cobicen
preterite cobizase cobizases cobizase cobizásemos cobizásedes cobizasen
future cobizar cobizares cobizar cobizarmos cobizardes cobizaren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – cobiza cobice cobicemos cobizade cobicen
negative – cobices cobice cobicemos cobicedes cobicen

References
  • “cobiiçar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “cobiiç” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “cobizar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “cobizar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “cobizar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.