camelus

See also: Camelus

Latin

Camelus bactrianus

From Ancient Greek κάμηλος (kámēlos, “camel”), from a Semitic language; compare Arabic جَمَل‎ (jamal) and Hebrew גָּמָל‎ (gamál).

camēlus m (genitive camēlī, feminine camēla); second declension

Second-declension noun.

→ Middle Dutch: kemel, cameel
- Dutch: kameel, kemel
  - Afrikaans: kameel
    - English: camel (South Africa)
→ Old Norse: kamell
- Danish: kamel
- Faroese: kamelur
- Norwegian:
  Bokmål: kamel
  
  Nynorsk: kamel
- Swedish: kamel

From Vulgar Latin *camellus

Asturian: camellu
Corsican: camellu
Italian: cammello
Ladin: camel
Navarro-Aragonese:
- Aragonese: camello
Old French: chamel, cameil, camuel
- Middle French: chameau
  - French: chameau
    - Haitian Creole: chamo
    - Volapük: jamod
  - Norman: chanmeau
  - Walloon: chamo
- Anglo-Norman: camel
  - → Middle English: camel, camell
    - English: camel
      - → Coeur d'Alene: keemel
  - → Old Irish: camall
    - Irish: camall
    - Scottish Gaelic: càmhal
Old Occitan:
- Catalan: camell
- Occitan: camèl
Old Portuguese: camelo
- Galician: camelo
- Portuguese: camelo (see there for further descendants)
Old Spanish: camello
- Ladino: gameyo (Latin spelling)
- Spanish: camello
  - → Bikol Central: kamelyo
  - → Tagalog: kamelyo
Sardinian: camellu
Sicilian: jamiḍḍu, gamiḍḍu
Venetian: camèło

“camelus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“camelus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
camelus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
camelus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.