bescheren

Dutch

Etymology

From Middle Dutch bescheren.

Pronunciation
  • IPA(key): /bəˈsxeː.rə(n)/
  • Hyphenation: be‧sche‧ren
  • Rhymes: -eːrən

Verb

bescheren

  1. (transitive) to determine, to allot

Inflection
Inflection of bescheren (strong class 4, prefixed)
infinitive bescheren
past singular beschoor
past participle beschoren
infinitive bescheren
gerund bescheren n
present tense past tense
1st person singular bescheerbeschoor
2nd person sing. (jij) bescheertbeschoor
2nd person sing. (u) bescheertbeschoor
2nd person sing. (gij) bescheertbeschoort
3rd person singular bescheertbeschoor
plural bescherenbeschoren
subjunctive sing.1 bescherebeschore
subjunctive plur.1 bescherenbeschoren
imperative sing. bescheer
imperative plur.1 bescheert
participles bescherendbeschoren
1) Archaic.

Derived terms
  • toebescheren

German

Etymology

From Middle High German beschern (“to preordain, destine, allot, distribute”). Compare Yiddish באַשערט‎ (bashert, “predestined”).

Pronunciation
  • IPA(key): [bəˈʃeːʁən]
  • Audio(file)

Verb

bescheren (third-person singular simple present beschert, past tense bescherte, past participle beschert, auxiliary haben)

  1. To give, bestow, present (chiefly of Christmas presents)
  2. To allot (chiefly by God or fate)

Usage notes
  • In the Christmas sense, bescheren retains its original association with the transcendent to some degree inasmuch as the subject is usually the Christkind or Weihnachtsmann, and only rarely a normal person.

Conjugation
Conjugation of bescheren
infinitive bescheren
present participle bescherend
past participle beschert
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich beschere wir bescheren i ich beschere wir bescheren
du bescherst ihr beschert du bescherest ihr bescheret
er beschert sie bescheren er beschere sie bescheren
preterite ich bescherte wir bescherten ii ich bescherte wir bescherten
du beschertest ihr beschertet du beschertest ihr beschertet
er bescherte sie bescherten er bescherte sie bescherten
imperative bescher (du)
beschere (du)		 beschert (ihr)
Composed forms of bescheren
perfect
indicative ich habe beschert wir haben beschert subjunctive ich habe beschert wir haben beschert
du hast beschert ihr habt beschert du habest beschert ihr habet beschert
er hat beschert sie haben beschert er habe beschert sie haben beschert
pluperfect
indicative ich hatte beschert wir hatten beschert subjunctive ich hätte beschert wir hätten beschert
du hattest beschert ihr hattet beschert du hättest beschert ihr hättet beschert
er hatte beschert sie hatten beschert er hätte beschert sie hätten beschert
future i
infinitive bescheren werden subjunctive i ich werde bescheren wir werden bescheren
du werdest bescheren ihr werdet bescheren
er werde bescheren sie werden bescheren
indicative ich werde bescheren wir werden bescheren subjunctive ii ich würde bescheren wir würden bescheren
du wirst bescheren ihr werdet bescheren du würdest bescheren ihr würdet bescheren
er wird bescheren sie werden bescheren er würde bescheren sie würden bescheren
future ii
infinitive beschert haben werden subjunctive i ich werde beschert haben wir werden beschert haben
du werdest beschert haben ihr werdet beschert haben
er werde beschert haben sie werden beschert haben
indicative ich werde beschert haben wir werden beschert haben subjunctive ii ich würde beschert haben wir würden beschert haben
du wirst beschert haben ihr werdet beschert haben du würdest beschert haben ihr würdet beschert haben
er wird beschert haben sie werden beschert haben er würde beschert haben sie würden beschert haben

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.