banować

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /baˈnɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ba‧no‧wać

Etymology 1

Borrowed from English ban + -ować.

Verb

banować impf (perfective zbanować)

  1. (transitive, Internet) to ban
    Hypernym: blokować
    banować użytkownika ― to ban a user
Conjugation
Conjugation of banować impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive banować
present tense 1st banuję banujemy
2nd banujesz banujecie
3rd banuje banują
impersonal banuje się
past tense 1st banowałem banowałam banowaliśmy banowałyśmy
2nd banowałeś banowałaś banowaliście banowałyście
3rd banował banowała banowało banowali banowały
impersonal banowano
future tense 1st będę banował,
będę banować
 będę banowała,
będę banować
 będziemy banowali,
będziemy banować
 będziemy banowały,
będziemy banować
2nd będziesz banował,
będziesz banować
 będziesz banowała,
będziesz banować
 będziecie banowali,
będziecie banować
 będziecie banowały,
będziecie banować
3rd będzie banował,
będzie banować
 będzie banowała,
będzie banować
 będzie banowało,
będzie banować
 będą banowali,
będą banować
 będą banowały,
będą banować
impersonal będzie banować się
conditional 1st banowałbym banowałabym banowalibyśmy banowałybyśmy
2nd banowałbyś banowałabyś banowalibyście banowałybyście
3rd banowałby banowałaby banowałoby banowaliby banowałyby
impersonal banowano by
imperative 1st niech banuję banujmy
2nd banuj banujcie
3rd niech banuje niech banują
active adjectival participle banujący banująca banujące banujący banujące
passive adjectival participle banowany banowana banowane banowani banowane
contemporary adverbial participle banując
verbal noun banowanie
noun

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “cognate with English bane?”)

Verb

banować impf

  1. (intransitive, Bukovina, Cieszyn Silesia, Zaolzie) to regret
    Synonym: żałować
  2. (intransitive, Zaolzie) to importune
    Synonyms: nalegać, naprzykrzać się
Conjugation
Conjugation of banować impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive banować
present tense 1st banuję banujemy
2nd banujesz banujecie
3rd banuje banują
impersonal banuje się
past tense 1st banowałem banowałam banowaliśmy banowałyśmy
2nd banowałeś banowałaś banowaliście banowałyście
3rd banował banowała banowało banowali banowały
impersonal banowano
future tense 1st będę banował,
będę banować
 będę banowała,
będę banować
 będziemy banowali,
będziemy banować
 będziemy banowały,
będziemy banować
2nd będziesz banował,
będziesz banować
 będziesz banowała,
będziesz banować
 będziecie banowali,
będziecie banować
 będziecie banowały,
będziecie banować
3rd będzie banował,
będzie banować
 będzie banowała,
będzie banować
 będzie banowało,
będzie banować
 będą banowali,
będą banować
 będą banowały,
będą banować
impersonal będzie banować się
conditional 1st banowałbym banowałabym banowalibyśmy banowałybyśmy
2nd banowałbyś banowałabyś banowalibyście banowałybyście
3rd banowałby banowałaby banowałoby banowaliby banowałyby
impersonal banowano by
imperative 1st niech banuję banujmy
2nd banuj banujcie
3rd niech banuje niech banują
active adjectival participle banujący banująca banujące banujący banujące
contemporary adverbial participle banując
verbal noun banowanie

Further reading
  • banować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • banować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.