bàtar

See also: batar and båtar

Venetian

Alternative forms

Etymology

From Late Latin battere, variant of Latin battuere (“to beat, hit”), present active infinitive of battuō; compare Italian battere.

Verb

bàtar

  1. (transitive) to beat, batter
  2. (transitive) to hit
  3. (transitive) to thrash

Conjugation
  • Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of bàtar (second conjugation)
infinitive bàtar
auxiliary verb aver gerund bàténdo
past participle bàtato
person singular plural
first second third first second third
indicative mi ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
present bàto (te) bàti (el/ła) bàte bàtémo bàtì (i/łe) bàte
imperfect bàtéa (te) bàtivi (el/ła) bàtéa bàtévimo bàtivi (i/łe) bàtéa
future bàtarò (te) bàtarè (el/ła) bàtarà bàtarémo bàtarè (i/łe) bàtarà
conditional mi ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
present bàtarìa (te) bàtarisi (el/ła) bàtarìa bàtarìsimo bàtarisi (i/łe) bàtarìa
subjunctive che mi che ti che eło / eła che noialtri / noialtre che voialtri / voialtre che łuri / łore
present bàta (te) bàti (el/ła) bàta bàtémo bàtì (i/łe) bàta
imperfect bàtése (te) bàtisi (el/ła) bàtése bàtésimo bàtisi (i/łe) bàtése
imperative — ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
— (te) bàti (el/ła) bàta bàtémo bàtì (i/łe) bàta
  • sbàtar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.