arrombar
Galician
Etymology
Obscure. Perhaps from Proto-Germanic *rūmaz (“roomy”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /aromˈβaɾ/, /arumˈβaɾ/
Verb
arrombar (first-person singular present arrombo, first-person singular preterite arrombei, past participle arrombado)
Conjugation
Conjugation of arrombar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | arrombar | |||||
personal | arrombar | arrombares | arrombar | arrombarmos | arrombardes | arrombaren |
Gerund | ||||||
arrombando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | arrombado | arrombados | ||||
feminine | arrombada | arrombadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | arrombo | arrombas | arromba | arrombamos | arrombades | arromban |
imperfect | arrombaba | arrombabas | arrombaba | arrombabamos | arrombabades | arrombaban |
preterite | arrombei | arrombaches | arrombou | arrombamos | arrombastes | arrombaron |
pluperfect | arrombara | arrombaras | arrombara | arrombaramos | arrombarades | arrombaran |
future | arrombarei | arrombarás | arrombará | arrombaremos | arrombaredes | arrombarán |
conditional | arrombaría | arrombarías | arrombaría | arrombariamos | arrombariades | arrombarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | arrombe | arrombes | arrombe | arrombemos | arrombedes | arromben |
preterite | arrombase | arrombases | arrombase | arrombásemos | arrombásedes | arrombasen |
future | arrombar | arrombares | arrombar | arrombarmos | arrombardes | arrombaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | arromba | arrombe | arrombemos | arrombade | arromben |
negative | – | arrombes | arrombe | arrombemos | arrombedes | arromben |
Synonyms
References
- “arrombar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “arrumbar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “arrombar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “arrombar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “arrombar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “arrimar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Portuguese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ʁõˈba(ʁ)/ [a.hõˈba(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.ʁõˈba(ɾ)/ [a.hõˈba(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ʁõˈba(ʁ)/ [a.χõˈba(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.ʁõˈba(ɻ)/ [a.hõˈba(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁõˈbaɾ/
Verb
arrombar (first-person singular present arrombo, first-person singular preterite arrombei, past participle arrombado)
Conjugation
Conjugation of arrombar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | ||||||
Personal | ||||||
Gerund | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | ||||||
Feminine | ||||||
Indicative | ||||||
Present | ||||||
Imperfect | ||||||
Preterite | 1, 2 | |||||
Pluperfect | ||||||
Future | ||||||
Conditional | ||||||
Subjunctive | ||||||
Present | ||||||
Imperfect | ||||||
Future | ||||||
Imperative | ||||||
Affirmative | ||||||
Negative (não) | não arrombes | não arrombe | não arrombemos | não arrombeis | não arrombem |
1Brazil.
2Portugal.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.