anjir

• IPA^(key): [ˈand͡ʒɪr]
• Hyphenation: an‧jir

From anjing (“dog”).

anjir

1. (slang, vulgar, colloquial) shit; damn; fuck.
2. (slang, vulgar, colloquial) wow

• Used when someone happy, sad, or disappointed.
• Less vulgar than anying and anjing. More vulgar than anjas, anjay and njir.

Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

anjir (first-person possessive anjirku, second-person possessive anjirmu, third-person possessive anjirnya)

1. canal, an artificial waterway or artificially improved river used for travel, shipping, or irrigation.

   Synonyms: kanal, terusan, saluran

From Persian انجیر‎ (anjir, “fig”), from Middle Persian ʾncyl (anjīr, “fig”).

anjir (first-person possessive anjirku, second-person possessive anjirmu, third-person possessive anjirnya)

1. fig (Ficus carica).

   Synonym: tin

From Javanese ꦲꦚ꧀ꦗꦶꦂ (anjir, “stake or pole used as a marker”), probably from Arabic أَنْجَر‎ (ʾanjar, “anchor”), from Persian لنگر‎ (langar), from Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra). Doublet of angker, anjar, anjer, and jangkar.

anjêr (first-person possessive anjirku, second-person possessive anjirmu, third-person possessive anjirnya)

1. wood or bamboo stick that are plugged in as marker for crab trap.

• “anjir” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.