am Ball bleiben
German
Etymology
Literally, “to stay on the ball”
Pronunciation
- IPA(key): /am bal ˈblaɪ̯bn̩/
Verb
am Ball bleiben (class 1 strong, third-person singular present bleibt am Ball, past tense blieb am Ball, past participle am Ball geblieben, auxiliary sein)
- (colloquial) To persist, to keep at something.
- 2004, “Einfach ich”, in Verdammtnochma!, performed by Samy Deluxe:
- Ich lehne mich niemals zurück, egal wie gut es auch läuft / Ich bleibe am Ball, schreib' überall, wo ich auch bin.
- I never lean back, no matter how well things be running / I stick to the matter, write everywhere I am.
Conjugation
Conjugation of am Ball bleiben (class 1 strong, auxiliary sein)
| infinitive | am Ball bleiben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | am Ball bleibend | ||||
| past participle | am Ball geblieben | ||||
| zu-infinitive | am Ball zu bleiben | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich bleibe am Ball | wir bleiben am Ball | i | ich bleibe am Ball | wir bleiben am Ball |
| du bleibst am Ball | ihr bleibt am Ball | du bleibest am Ball | ihr bleibet am Ball | ||
| er bleibt am Ball | sie bleiben am Ball | er bleibe am Ball | sie bleiben am Ball | ||
| preterite | ich blieb am Ball | wir blieben am Ball | ii | ich bliebe am Ball1 | wir blieben am Ball1 |
| du bliebst am Ball | ihr bliebt am Ball | du bliebest am Ball1 du bliebst am Ball1 |
ihr bliebet am Ball1 ihr bliebt am Ball1 | ||
| er blieb am Ball | sie blieben am Ball | er bliebe am Ball1 | sie blieben am Ball1 | ||
| imperative | bleib am Ball (du) bleibe am Ball (du) |
bleibt am Ball (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of am Ball bleiben (class 1 strong, auxiliary sein)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich am Ball bleibe | dass wir am Ball bleiben | i | dass ich am Ball bleibe | dass wir am Ball bleiben |
| dass du am Ball bleibst | dass ihr am Ball bleibt | dass du am Ball bleibest | dass ihr am Ball bleibet | ||
| dass er am Ball bleibt | dass sie am Ball bleiben | dass er am Ball bleibe | dass sie am Ball bleiben | ||
| preterite | dass ich am Ball blieb | dass wir am Ball blieben | ii | dass ich am Ball bliebe1 | dass wir am Ball blieben1 |
| dass du am Ball bliebst | dass ihr am Ball bliebt | dass du am Ball bliebest1 dass du am Ball bliebst1 |
dass ihr am Ball bliebet1 dass ihr am Ball bliebt1 | ||
| dass er am Ball blieb | dass sie am Ball blieben | dass er am Ball bliebe1 | dass sie am Ball blieben1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of am Ball bleiben (class 1 strong, auxiliary sein)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich bin am Ball geblieben | wir sind am Ball geblieben | subjunctive | ich sei am Ball geblieben | wir seien am Ball geblieben |
| du bist am Ball geblieben | ihr seid am Ball geblieben | du seist am Ball geblieben du seiest am Ball geblieben |
ihr seiet am Ball geblieben | ||
| er ist am Ball geblieben | sie sind am Ball geblieben | er sei am Ball geblieben | sie seien am Ball geblieben | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich war am Ball geblieben | wir waren am Ball geblieben | subjunctive | ich wäre am Ball geblieben | wir wären am Ball geblieben |
| du warst am Ball geblieben | ihr wart am Ball geblieben | du wärst am Ball geblieben du wärest am Ball geblieben |
ihr wärt am Ball geblieben ihr wäret am Ball geblieben | ||
| er war am Ball geblieben | sie waren am Ball geblieben | er wäre am Ball geblieben | sie wären am Ball geblieben | ||
| future i | |||||
| infinitive | am Ball bleiben werden | subjunctive i | ich werde am Ball bleiben | wir werden am Ball bleiben | |
| du werdest am Ball bleiben | ihr werdet am Ball bleiben | ||||
| er werde am Ball bleiben | sie werden am Ball bleiben | ||||
| indicative | ich werde am Ball bleiben | wir werden am Ball bleiben | subjunctive ii | ich würde am Ball bleiben | wir würden am Ball bleiben |
| du wirst am Ball bleiben | ihr werdet am Ball bleiben | du würdest am Ball bleiben | ihr würdet am Ball bleiben | ||
| er wird am Ball bleiben | sie werden am Ball bleiben | er würde am Ball bleiben | sie würden am Ball bleiben | ||
| future ii | |||||
| infinitive | am Ball geblieben sein werden | subjunctive i | ich werde am Ball geblieben sein | wir werden am Ball geblieben sein | |
| du werdest am Ball geblieben sein | ihr werdet am Ball geblieben sein | ||||
| er werde am Ball geblieben sein | sie werden am Ball geblieben sein | ||||
| indicative | ich werde am Ball geblieben sein | wir werden am Ball geblieben sein | subjunctive ii | ich würde am Ball geblieben sein | wir würden am Ball geblieben sein |
| du wirst am Ball geblieben sein | ihr werdet am Ball geblieben sein | du würdest am Ball geblieben sein | ihr würdet am Ball geblieben sein | ||
| er wird am Ball geblieben sein | sie werden am Ball geblieben sein | er würde am Ball geblieben sein | sie würden am Ball geblieben sein | ||
Further reading
- “am Ball bleiben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.