aggodalmaskodik

Hungarian

Etymology

From the aggodalm- stem of aggodalom (“worry”) +‎ -a- (linking vowel) + -skodik (verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒɡːodɒlmɒʃkodik]
  • Hyphenation: ag‧go‧dal‧mas‧ko‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

aggodalmaskodik

  1. (intransitive, somewhat derogatory) to worry, to be worried, to be anxious (about: -ról/-ről or felől)
    Synonyms: aggódik, aggályoskodik
    • Szent Biblia [Holy Bible]‎, Matthew 6:34:
      Ne aggodalmaskodjatok tehát a holnap felől; mert a holnap majd aggodalmaskodik a maga dolgai felől.
      Do not therefore be anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for its own things.

Conjugation
conjugation of aggodalmaskodik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. aggodalmaskodom or
aggodalmaskodok		 aggodalmaskodsz aggodalmaskodik aggodalmaskodunk aggodalmaskodtok aggodalmaskodnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. aggodalmaskodtam aggodalmaskodtál aggodalmaskodott aggodalmaskodtunk aggodalmaskodtatok aggodalmaskodtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. aggodalmaskodnék aggodalmaskodnál aggodalmaskodna aggodalmaskodnánk aggodalmaskodnátok aggodalmaskodnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. aggodalmaskodjak  or
aggodalmaskodjam		 aggodalmaskodj or
aggodalmaskodjál		 aggodalmaskodjon or
aggodalmaskodjék		 aggodalmaskodjunk aggodalmaskodjatok aggodalmaskodjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive aggodalmaskodni aggodalmaskodnom aggodalmaskodnod aggodalmaskodnia aggodalmaskodnunk aggodalmaskodnotok aggodalmaskodniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
aggodalmaskodás aggodalmaskodó aggodalmaskodott ― aggodalmaskodva aggodalmaskodhat

Derived terms
  • aggodalmaskodás

Further reading
  • aggodalmaskodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • aggodalmaskodik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.