abetar

Galician

Etymology

Probably from Old French abeter or from Old Occitan abetar, from Proto-Germanic *baitō.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /aβeˈtaɾ/

Verb

abetar (first-person singular present abeto, first-person singular preterite abetei, past participle abetado)

  1. (dated, transitive) to interrupt, to disturb, to provoque, to upset
    Synonym: atricar
  2. (dated, takes a reflexive pronoun) to mess up, to upend, to become embroiled
    Synonyms: embrollar, enredar, trabucar

Conjugation
    Conjugation of abetar
infinitive abetar
gerund abetando
past participle singular plural
masculine abetado abetados
feminine abetada abetadas
person singular plural
first second third first second third
indicative eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present abeto abetas abeta abetamos abetades abetan
imperfect abetaba abetabas abetaba abetabamos abetabades abetaban
preterite abetei abetaches abetou abetamos abetastes abetaron
pluperfect abetara abetaras abetara abetaramos abetarades abetaran
future abetarei abetarás abetará abetaremos abetaredes abetarán
conditional abetaría abetarías abetaría abetariamos abetariades abetarían
subjunctive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present abete abetes abete abetemos abetedes abeten
preterite abetase abetases abetase abetásemos abetásedes abetasen
future abetar abetares abetar abetarmos abetardes abetaren
imperative — ti Vde. nós vós Vdes.
affirmative — abeta abete abetemos abetade abeten
negative — abetes abete abetemos abetedes abeten
personal infinitive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
abetar abetares abetar abetarmos abetardes abetaren

References
  • “abete” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • “abetar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “abetarse” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  1. Teresa García-Sabell Tormo (1991) Léxico francés nos cancioneiros galego-portugueses: revisión crítica‎, Vigo: Editorial Galaxia, →ISBN, page 19
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.