abdal
English
Azerbaijani
Cyrillic | абдал | |
---|---|---|
Perso-Arabic | آبدال |
Etymology
From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɑbˈdɑɫ]
Audio (file) - Hyphenation: ab‧dal
Noun
abdal (definite accusative abdalı, plural abdallar)
Declension
Declension of abdal | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | abdal |
abdallar | ||||||
definite accusative | abdalı |
abdalları | ||||||
dative | abdala |
abdallara | ||||||
locative | abdalda |
abdallarda | ||||||
ablative | abdaldan |
abdallardan | ||||||
definite genitive | abdalın |
abdalların |
Possessive forms of abdal | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | abdalım | abdallarım | ||||||
sənin (“your”) | abdalın | abdalların | ||||||
onun (“his/her/its”) | abdalı | abdalları | ||||||
bizim (“our”) | abdalımız | abdallarımız | ||||||
sizin (“your”) | abdalınız | abdallarınız | ||||||
onların (“their”) | abdalı or abdalları | abdalları | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | abdalımı | abdallarımı | ||||||
sənin (“your”) | abdalını | abdallarını | ||||||
onun (“his/her/its”) | abdalını | abdallarını | ||||||
bizim (“our”) | abdalımızı | abdallarımızı | ||||||
sizin (“your”) | abdalınızı | abdallarınızı | ||||||
onların (“their”) | abdalını or abdallarını | abdallarını | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | abdalıma | abdallarıma | ||||||
sənin (“your”) | abdalına | abdallarına | ||||||
onun (“his/her/its”) | abdalına | abdallarına | ||||||
bizim (“our”) | abdalımıza | abdallarımıza | ||||||
sizin (“your”) | abdalınıza | abdallarınıza | ||||||
onların (“their”) | abdalına or abdallarına | abdallarına | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | abdalımda | abdallarımda | ||||||
sənin (“your”) | abdalında | abdallarında | ||||||
onun (“his/her/its”) | abdalında | abdallarında | ||||||
bizim (“our”) | abdalımızda | abdallarımızda | ||||||
sizin (“your”) | abdalınızda | abdallarınızda | ||||||
onların (“their”) | abdalında or abdallarında | abdallarında | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | abdalımdan | abdallarımdan | ||||||
sənin (“your”) | abdalından | abdallarından | ||||||
onun (“his/her/its”) | abdalından | abdallarından | ||||||
bizim (“our”) | abdalımızdan | abdallarımızdan | ||||||
sizin (“your”) | abdalınızdan | abdallarınızdan | ||||||
onların (“their”) | abdalından or abdallarından | abdallarından | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | abdalımın | abdallarımın | ||||||
sənin (“your”) | abdalının | abdallarının | ||||||
onun (“his/her/its”) | abdalının | abdallarının | ||||||
bizim (“our”) | abdalımızın | abdallarımızın | ||||||
sizin (“your”) | abdalınızın | abdallarınızın | ||||||
onların (“their”) | abdalının or abdallarının | abdallarının |
Portuguese
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish ابدال (abdal, aptal) (whence Turkish abdal), from Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish ابدال (abdal, “a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow”)[1], from Arabic أَبْدَال (ʔabdāl, “compensations, beggar, careless man”), from بَدَل (badal)[2].
Pronunciation
- IPA(key): /abˈdaɫ/
- Hyphenation: ab‧dal
Noun
abdal (definite accusative abdalı, plural abdallar)
Usage notes
When used as a honorific, the term is added after a person’s name, as in ”Pir Sultan Abdal”.
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | abdal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | abdalı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | abdal | abdallar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | abdalı | abdalları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | abdala | abdallara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | abdalda | abdallarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | abdaldan | abdallardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | abdalın | abdalların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
- Redhouse, James W. (1890), “ابدال”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 10
- Nişanyan, Sevan (2002–), “abdal”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- abdal in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu