Panzerfaust

From German Panzerfaust.

Panzerfaust (plural Panzerfausts)

1. A light, single-shot anti-tank grenade launcher developed in Germany in the latter stages of the Second World War.

From Panzer (“tank, armor”) +‎ Faust (“fist”).

• IPA^(key): /ˈpantsɐˌfaʊst/

• Audio

  (file)

Panzerfaust f (genitive Panzerfaust, plural Panzerfäuste)

1. (military) Panzerfaust (type of anti-tank grenade launcher, now usually the Panzerfaust 3)
2. (by extension) bazooka, any shoulder-fired anti-tank grenade launcher

   Synonym: Panzerabwehrhandwaffe

• “Panzerfaust” in Duden online
• “Panzerfaust” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Unadapted borrowing from German Panzerfaust.

Panzerfaust n (plural Panzerfausturi)

1. Panzerfaust
   • 2015, Andreï Makine, Patria locotenentului Schreiber‎, →ISBN:

     […] tirul unui tun antitanc, obuzul unui Tiger, o bombă lansată de un avion (nemții sunt echipați acum cu Messerschmitt-uri cu reacție) sau un teribil Panzerfaust, aruncătorul de grenade pe care îl poate mânui chiar și un adolescent din Tinerul hitlerist.

     (please add an English translation of this quote)

   • 2015, Stephen Badsey, Al Doilea Război Mondial - 09 - Normandia 1944‎, Editura Litera, →ISBN, PĂRȚI COMBATANTE, page 27:

     Și infanteria avea artilerie mai grea, precum Bazooka americană sau Panzerfaustul german, care puteau penetra o turelă de tanc, dar nu aveau o rază de acțiune mai mare de 100 de metri.

     (please add an English translation of this quote)

   • 2020, Paul Collier, Al Doilea Razboi Mondial‎, →ISBN:

     Hotărârea lui Jukov de a nu fi depășit de Konev l-a făcut să trimită tancuri în masă, în bătălii de stradă, unde Panzerfausturile au doborât multe dintre ele.

     (please add an English translation of this quote)