공븨

Jeju

Etymology

Sino-Korean word from 工夫, from 工 (“labour, work”) + 夫 (“man”). Cognate with Korean 공부 (gongbu).

Pronunciation

(Morphophonemic) IPA^(key): ⫽koŋpɰi⫽
(Jeju City) IPA^(key): [koŋbi]
Phonetic hangul: [공비]

Romanizations
Revised Romanization^?	gongbui
Revised Romanization (translit.)^?	gongbui
Yale Romanization^?	kwongpuy

Noun

공븨 (gongbui)

study, learning
- 2017, Yang Changyong, 양창용; William O'Grady, 윌리암 오그레디; Yang Sejung, 양세종, 제주어 1 [Jeju 1], 퍼플, →ISBN, page 90:
  시엄 공븨
  sieom gongbui
  Studying for an exam
- 2020, Changyong Yang; Sejung Yang; William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, DOI:https://doi.org/10.2307/j.ctvwvr2qt, →ISBN, JSTOR j.ctvwvr2qt, page 51:
  공븬 느냥으로 헤 산다.
  Gongbui-n neu-nyang'euro he-sanda.
  You must study by yourself (of your accord).

Alternative forms

공비 (gongbi)

Derived terms

공븨ᄒᆞ다 (gongbuihawda, “to study”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.