随

See also: 隨

随	U+968F, 随 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-968F

← 階
[U+968E]

CJK Unified Ideographs

隐 →
[U+9690]

Translingual

Japanese	随
Simplified	随
Traditional	隨

Etymology

Simplified from 隨 (遀 → 迶) in simplified Chinese and Japanese shinjitai.

Han character

随 (Kangxi radical 170, 阜+9, 11 strokes in Chinese, 12 strokes in Japanese, cangjie input 弓中卜大月 (NLYKB) or X弓中卜大 (XNLYK), composition ⿰⻖迶)

Derived characters

𫝡

References

KangXi: not present, would follow page 1359, character 16

Dai Kanwa Jiten: character 41764

Dae Jaweon: page 1862, character 5

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4143, character 2

Unihan data for U+968F

Chinese

For pronunciation and definitions of 随 – see 隨 (“to follow; to listen to; to submit; etc.”). (This character, 随, is the simplified form of 隨.)
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Shinjitai	随
Kyūjitai	隨

Kanji

随

(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 隨)

follow, though, notwithstanding
while, during, according to
to obey, submit, comply, act as one is told to

Readings

Go-on: ずい (zui, Jōyō)^{←ずゐ (zuwi, historical)}
Kan-on: すい (sui)^{←すゐ (suwi, historical)}
Kun: したがう (shitagau, 随う)^{←したがふ (sitagafu, historical)}; したがえる (shitagaeru, 随える)^{←したがへる (sitagaferu, historical)}; まにまに (manimani, 随に); まま (mama, 随)
Nanori: あや (aya); みち (michi); ゆき (yuki); より (yori)

Usage notes

Most dictionaries proscribe historical -uwi readings すゐ (suwi), ずゐ (zuwi), つゐ (tuwi), ゆゐ (yuwi), and るゐ (ruwi).

Compounds

随(ずい)意(い) (zuii): voluntary, optional
随(ずい)一(いち) (zuiichi): one of the best, greatest
随(ずい)員(いん) (zuiin)
随(ずい)園(えん) (zuien)
随(ずい)縁(えん) (zuien)
随(ずい)和(か) (zuika)
随(ずい)感(かん) (zuikan)
随(ずい)喜(き) (zuiki)
随(ずい)契(けい) (zuikei)
随(ずい)行(こう) (zuikō)
随(ずい)坐(ざ) (zuiza)
随(ずい)事(じ) (zuiji)
随(ずい)時(じ) (zuiji): at any time
随(ずい)手(しゅ) (zuishu)
随(ずい)従(じゅう) (zuijū)
随(ずい)順(じゅん) (zuijun)
随(ずい)所(しょ), 随(ずい)処(しょ) (zuisho): everywhere
随(ずい)性(しょう) (zuishō)
随(ずい)身(しん) (zuishin)
随(ずい)身(じん) (zuijin)
随(ずい)想(そう) (zuisō)
随(ずい)逐(ちく) (zuichiku)
随(ずい)伴(はん) (zuihan)
随(ずい)筆(ひつ) (zuihitsu): essays, jottings, miscellaneous writings
随(ずい)兵(ひょう) (zuihyō)
随(ずい)風(ふう) (zuifū)
随(ずい)分(ぶん) (zuibun): very, considerably, extremely
随(ずい)歩(ほ) (zuiho)
随(ずい)和(わ) (zuiwa)
委(い)随(ずい), 逶(い)随(ずい) (izui)
気(き)随(ずい) (kizui)
詭(き)随(ずい) (kizui)
肩(けん)随(ずい) (kenzui)
跟(こん)随(ずい) (konzui)
唱(しょう)随(ずい), 倡(しょう)随(ずい) (shōzui)
追(つい)随(ずい) (tsuizui)
不(ふ)随(ずい) (fuzui)
附(ふ)随(ずい), 付(ふ)随(ずい) (fuzui)

Korean

Hanja

随 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.