墨硯盤

Chinese
inkstone; ink slab
 
dish; tray; to build
dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
trad. (墨硯盤) 墨硯 盤
simp. (墨砚盘) 墨砚 盘

Pronunciation

  • Hakka
    • (Meixian)
      • Guangdong: mêd6 yan4 pan2
      • Sinological IPA: /mɛt̚⁵ ian⁵³⁻⁵⁵ pʰan¹¹/

Noun

墨硯盤

  1. (Hakka) inkstone; ink slab

Synonyms
Dialectal synonyms of 硯臺 (“inkstone; ink slab”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 硯
Formal (Written Standard Chinese) 硯臺
Mandarin Taiwan 硯臺
Harbin 硯臺, 墨盤子
Jinan 硯臺
Muping 墨盤子, 墨石盤子
Luoyang 硯花
Wanrong 硯凹
Xi'an 硯臺, 硯瓦 usually course
Xining 硯臺
Xuzhou 硯臺
Yinchuan 硯臺, 硯窩
Ürümqi 硯臺, 硯瓦
Wuhan 硯池, 硯盤
Chengdu 墨盤, 硯臺
Guiyang 硯臺
Liuzhou 墨盤
Yangzhou 硯臺
Nanjing 硯臺, 墨池 big, bowl-shaped
Cantonese Guangzhou 墨硯
Hong Kong 墨硯
Dongguan 墨硯, 墨瓦
Gan Nanchang 硯臺
Pingxiang 墨盤
Hakka Meixian 硯盤, 墨硯盤
Yudu 墨盤
Miaoli (N. Sixian) 墨盤
Liudui (S. Sixian) 墨盤
Hsinchu (Hailu) 墨盤
Dongshi (Dabu) 墨盤
Hsinchu (Raoping) 墨盤
Yunlin (Zhao'an) 墨盤
Huizhou Jixi 硯瓦
Jin Taiyuan 硯瓦
Xinzhou 硯瓦
Min Bei Jian'ou 硯瓦盤
Min Dong Fuzhou 硯
Min Nan Xiamen 墨盤, 墨硯, 硯
Quanzhou 墨硯, 硯
Zhangzhou 墨盤, 墨硯, 硯
Taipei 墨盤
Kaohsiung 墨硯, 墨盤
Tainan 墨盤, 墨硯
Taichung 墨盤
Hsinchu 墨盤
Lukang 墨盤
Sanxia 墨盤
Yilan 墨盤
Kinmen 墨硯, 硯
Magong 硯
Shantou 硯
Haikou 硯
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 硯瓦
Wu Shanghai 硯臺
Chongming 硯臺
Suzhou 硯瓦
Danyang 硯瓦臺
Hangzhou 硯瓦
Ningbo 硯瓦爿, 硯墨爿
Wenzhou 硯瓦
Jinhua 硯碗
Jinhua (Tangxi) 墨鑊
Xiang Changsha 硯池
Loudi 硯池
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.