剉

剉 U+5249, 剉
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5249
← 剈
[U+5248] 		CJK Unified Ideographs 削 →
[U+524A]

Translingual

Han character

剉 (radical 18, 刀+7, 9 strokes, cangjie input 人土中弓 (OGLN), four-corner 82100, composition ⿰坐刂)

  1. to break, to deaden
  2. to file
  3. to chop

References
  • KangXi: page 140, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 1999
  • Dae Jaweon: page 317, character 10
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 342, character 9
  • Unihan data for U+5249

Chinese
simp. and trad.
 剉

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (坐) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
脞 *sʰal, *sʰoːlʔ
侳 *ʔsal, *ʔsoːls
挫 *ʔsoːls
夎 *ʔsoːls
遳 *sʰloːl
銼 *sʰoːls, *zoːl, *zoːɡ
剉 *sʰoːls
莝 *sʰoːls
趖 *soːl
矬 *zoːl
痤 *zoːl
睉 *zoːl
坐 *zoːlʔ, *zoːls
座 *zoːls
髽 *ʔsroːl

Pronunciation
Rime
Character 剉
Reading # 1/1
Initial (聲) 清 (14)
Final (韻) 戈 (95)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division (等) I
Fanqie 麤卧切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡sʰuɑH/
Pan
Wuyun		 /t͡sʰuɑH/
Shao
Rongfen		 /t͡sʰuɑH/
Edwin
Pulleyblank		 /t͡sʰwaH/
Li
Rong		 /t͡sʰuɑH/
Wang
Li		 /t͡sʰuɑH/
Bernard
Karlgren		 /t͡sʰuɑH/
Expected
Mandarin
Reflex		 cuò
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 剉
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 cuò
Middle
Chinese		 ‹ tshwaH ›
Old
Chinese		 /*[tsʰ]ˁoj-s/
English cut

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 剉
Reading # 1/1
No. 18057
Phonetic
component		 坐
Rime
group		 歌
Rime
subdivision		 3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese		 /*sʰoːls/

Definitions

剉

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds
  • 剉折
  • 剝皮剉骨／剥皮剉骨
  • 心如刀剉
  • 折剉

Japanese

Kanji
剉

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. cut
  2. file
  3. trim

Readings
  • On (unclassified): さ (sa)
  • Kun: くじく (kujiku); かどをとる (kadootoru, 剉る)

Korean

Hanja

剉 • (jwa) (hangeul 좌, revised jwa, McCune–Reischauer chwa)

  1. cut
  2. file
  3. trim
  4. file
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.