伊犁

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (伊犁)		伊	犁

Etymology

Borrowed from Manchu ᡳᠯᡳ (ili), from Written Oirat ᡅᠯᡅ (ili).

Further etymology is not clear. In the Dīwān Lughāt al-Turk, compiled in the 11th century, the toponym is recorded as اِلا‎ and glossed as the name of a river. 伊麗 (MC ʔiɪ liᴇ|lei^H) and 伊列 (MC ʔiɪ liᴇt̚), older Chinese translations of the name of the river, are attested in the Tongdian [801 CE] and the Old Book of Tang [945 CE].

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): Yīlí

(Zhuyin): ㄧㄌㄧˊ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): Йили (Yili, I-I)
Cantonese (Jyutping): ji¹ lai⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yīlí
  - Zhuyin: ㄧㄌㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: Yilí
  - Wade–Giles: I¹-li²
  - Yale: Yī-lí
  - Gwoyeu Romatzyh: Ili
  - Palladius: Или (Ili)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ li³⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: Йили (Yili, I-I)
  - Sinological IPA ^(key): /i²⁴ li²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ji¹ lai⁴
  - Yale: yī làih
  - Cantonese Pinyin: ji¹ lai⁴
  - Guangdong Romanization: yi¹ lei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ lɐi̯²¹/

Proper noun

伊犁

(～河) Ili (river)
(～地區) (historical) Ili (a former prefecture of Xinjiang, China)
(～哈薩克自治州, ～州) Ili (a Kazakh autonomous prefecture in Xinjiang, China)

Derived terms

伊犁府
伊犁河谷
伊犁盆地
伊犁道

伊犁鼠兔
外伊犁
伊犁專區／伊犁专区
伊犁行政區／伊犁行政区

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.