مر

Arabic

Etymology 1

From the root م ر ر (m-r-r).

Verb

مَرَّ (marra) I, non-past يَمُرُّ‎ (yamurru)

  1. to pass, to elapse, to go by, to cross
Conjugation
Derived terms
  • مَرَّ مُرُورَ الْكِرَامِ (marra murūra l-kirāmi)

Verb

مَرَّ (marra) I, non-past يَمَرُّ‎ (yamarru), first-person past مَرِرْتُ (marirtu)

  1. to be bitter
Conjugation

Noun

مَرّ (marr) m

  1. passing, passage, going by, transit
Declension

Etymology 2

Borrowed from Aramaic מרא / ܡܪܐ (marrā, shovel), from Akkadian 𒄑𒈥 (GEŠ-MAR /marru/).

.

Noun

مَرّ (marr) m (plural مُرُور (murūr))

  1. shovel, spade
Declension

Etymology 3

Compare Hebrew מַר (mar), Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā), Akkadian 𒋀 (marru), and Ugaritic 𐎎𐎗 (mr).

Pronunciation

  • (file)

Adjective

مُرّ (murr) (feminine مُرَّة (murra), masculine plural أَمْرَار (ʾamrār), feminine plural مَرَائِر (marāʾir), elative أَمَرّ (ʾamarr))

  1. bitter
  2. severe
  3. sharp
  4. painful
Declension
Descendants
  • Maltese: morr
  • Azerbaijani: mürr
  • Ottoman Turkish: مر (murr)
  • Persian: مر (murr)

Noun

مُرّ (murr) m (plural أَمْرَار (ʾamrār))

  1. myrrh, the dried sap of Commiphora myrrha
Declension
Descendants

Noun

مُرّ (murr) m (collective, singulative مُرَّة f (murra))

  1. myrrh, the plant Commiphora myrrha
  2. (obsolete) dandelion (Taraxacum officinale sensu lato)
Declension

Verb

مُرْ (mur) (form I)

  1. second-person masculine singular active imperative of أَمَرَ (ʾamara)
  2. second-person masculine singular active imperative of أَمُرَ (ʾamura)

References


Central Kurdish

Noun

مر (mir)

  1. hen

Derived terms


Gilaki

Noun

مر (mar)

  1. mother

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مُرّ (murr).

Adjective

مر (murr, mürr)

  1. bitter

Descendants

Noun

مر (murr, mürr)

  1. bitterness
  2. myrrh

Descendants

Further reading


Persian

Noun

مر (mor)

  1. (dialectal, Harat) snake
  2. (dialectal, Harat) serpent

South Levantine Arabic

Root
م ر ر

Etymology 1

From Arabic مَرَّ (marra).

Pronunciation

  • IPA(key): /marr/, [mɑrˤ]
  • (file)

Verb

مرّ (marr) (form I, present بمرّ (bimorr))

  1. to pass, to pass by
  2. to undergo
Conjugation
    Conjugation of مرّ (marr)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m مرّيت (marrēt) مرّيت (marrēt) مرّ (marr) مرّينا (marrēna) مرّيتو (marrētu) مرّو (marru)
f مرّيتي (marrēti) مرّت (marrat)
present m بمرّ (bamorr) بتمرّ (bitmorr) بمرّ (bimorr) منمرّ (minmorr) بتمرّو (bitmorru) بمرّو (bimorru)
f بتمرّي (bitmorri) بتمرّ (bitmorr)
subjunctive m امرّ (amorr) تمرّ (tmorr) يمرّ (ymorr) نمرّ (nmorr) تمرّو (tmorru) يمرّو (ymorru)
f تمرّي (tmorri) تمرّ (tmorr)
imperative m مرّ (morr) مرّو (morru)
f مرّي (morri)

Etymology 2

From Arabic مُرّ (murr).

Adjective

مرّ (murr) (feminine مرّة (murra))

  1. bitter
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.