دمر
See also: د م ر
Arabic
Etymology
From the root د م ر (d-m-r).
Verb
دَمَّرَ • (dammara) II, non-past يُدَمِّرُ (yudammiru)
- to destroy
- Synonyms: see Thesaurus:أفنى
-
- فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ كَذٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ- fa-lammā raʾawhu ʿāriḍan mustaqbila ʾawdiyatihim qālū hāḏā ʿāriḍun mumṭirunā bal huwa mā staʿjaltum bihi rīḥun fīhā ʿaḏābun ʾalīmun
tudammiru kulla šayʾin bi-ʾamri rabbihā fa-ʾaṣbaḥū lā yurā ʾillā masākinuhum kaḏālika najzī l-qawma l-mujrimīna - And when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, "This is a cloud bringing us rain!" Rather, it is that for which you were impatient: a wind, within it a painful punishment,
destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.
- fa-lammā raʾawhu ʿāriḍan mustaqbila ʾawdiyatihim qālū hāḏā ʿāriḍun mumṭirunā bal huwa mā staʿjaltum bihi rīḥun fīhā ʿaḏābun ʾalīmun
Conjugation
Conjugation of
دَمَّرَ
(form-II sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
tadmīr | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُدَمِّر mudammir | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُدَمَّر mudammar | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | dammartu |
dammarta |
دَمَّرَ dammara |
دَمَّرْتُمَا dammartumā |
دَمَّرَا dammarā |
dammarnā |
dammartum |
dammarū | |||
| f | dammarti |
dammarat |
دَمَّرَتَا dammaratā |
dammartunna |
dammarna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʾudammiru |
tudammiru |
yudammiru |
تُدَمِّرَانِ tudammirāni |
يُدَمِّرَانِ yudammirāni |
nudammiru |
tudammirūna |
yudammirūna | |||
| f | tudammirīna |
tudammiru |
تُدَمِّرَانِ tudammirāni |
tudammirna |
yudammirna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾudammira |
tudammira |
yudammira |
تُدَمِّرَا tudammirā |
يُدَمِّرَا yudammirā |
nudammira |
tudammirū |
yudammirū | |||
| f | tudammirī |
tudammira |
تُدَمِّرَا tudammirā |
tudammirna |
yudammirna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾudammir |
tudammir |
yudammir |
تُدَمِّرَا tudammirā |
يُدَمِّرَا yudammirā |
nudammir |
tudammirū |
yudammirū | |||
| f | tudammirī |
tudammir |
تُدَمِّرَا tudammirā |
tudammirna |
yudammirna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | دَمِّرْ dammir |
دَمِّرَا dammirā |
dammirū |
||||||||
| f | dammirī |
dammirna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | dummirtu |
dummirta |
دُمِّرَ dummira |
دُمِّرْتُمَا dummirtumā |
دُمِّرَا dummirā |
dummirnā |
dummirtum |
dummirū | |||
| f | dummirti |
dummirat |
دُمِّرَتَا dummiratā |
dummirtunna |
dummirna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʾudammaru |
tudammaru |
yudammaru |
تُدَمَّرَانِ tudammarāni |
يُدَمَّرَانِ yudammarāni |
nudammaru |
tudammarūna |
yudammarūna | |||
| f | tudammarīna |
tudammaru |
تُدَمَّرَانِ tudammarāni |
tudammarna |
yudammarna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾudammara |
tudammara |
yudammara |
تُدَمَّرَا tudammarā |
يُدَمَّرَا yudammarā |
nudammara |
tudammarū |
yudammarū | |||
| f | tudammarī |
tudammara |
تُدَمَّرَا tudammarā |
tudammarna |
yudammarna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾudammar |
tudammar |
yudammar |
تُدَمَّرَا tudammarā |
يُدَمَّرَا yudammarā |
nudammar |
tudammarū |
yudammarū | |||
| f | tudammarī |
tudammar |
تُدَمَّرَا tudammarā |
tudammarna |
yudammarna | |||||||
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| د م ر |
Pronunciation
- IPA(key): /dam.mar/, [ˈdam.mar]
Audio (al-Lidd) (file)
Conjugation
| Conjugation of دمّر (dammar) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | دمّرت (dammart) | دمّرت (dammart) | دمّر (dammar) | دمّرنا (dammarna) | دمّرتو (dammartu) | دمّرو (dammaru) | |
| f | دمّرتي (dammarti) | دمّرت (dammarat) | ||||||
| present | m | بدمّر (badammer) | بتدمّر (bitdammer) | بدمّر (bidammer) | مندمّر (mindammer) | بتدمّرو (bitdammru) | بدمّرو (bidammru) | |
| f | بتدمّري (bitdammri) | بتدمّر (bitdammer) | ||||||
| subjunctive | m | ادمّر (adammer) | تدمّر (tdammer) | يدمّر (ydammer) | ندمّر (ndammer) | تدمّرو (tdammru) | يدمّرو (ydammru) | |
| f | تدمّري (tdammri) | تدمّر (tdammer) | ||||||
| imperative | m | دمّر (dammer) | دمّرو (dammru) | |||||
| f | دمّري (dammri) | |||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.