جهد

See also: جہد‎ and ج ه د‎

Arabic

Etymology

From the root ج ه د‎ (j-h-d)

Pronunciation

(Egypt) IPA^(key): /ɡɛd/

Verb

جَهَدَ • (jahada) I, non-past يَجْهَدُ‎‎ (yajhadu)

to strive, to struggle, to labour, to exert oneself, to take pains, to endeavor (especially in the sense of strenuously, to the utmost of one's ability, etc.)
(transitive) to overwork, to overtax, to fatigue, to exhaust

Conjugation

Conjugation of

جَهَدَ

(form-I sound, verbal noun جَهْد)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					جَهْد jahd
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَاهِد‎ jāhid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَجْهُود‎ majhūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَهَدْتُ‎ jahadtu	جَهَدْتَ‎ jahadta	جَهَدَ jahada	جَهَدْتُمَا‎ jahadtumā	جَهَدَا‎ jahadā	جَهَدْنَا‎ jahadnā	جَهَدْتُمْ‎ jahadtum	جَهَدُوا‎ jahadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَهَدْتُ‎ jahadtu	جَهَدْتِ‎ jahadti	جَهَدَتْ‎ jahadat	جَهَدْتُمَا‎ jahadtumā	جَهَدَتَا‎ jahadatā	جَهَدْنَا‎ jahadnā	جَهَدْتُنَّ‎ jahadtunna	جَهَدْنَ‎ jahadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَجْهَدُ‎ ʾajhadu	تَجْهَدُ‎ tajhadu	يَجْهَدُ‎ yajhadu	تَجْهَدَانِ‎ tajhadāni	يَجْهَدَانِ‎ yajhadāni	نَجْهَدُ‎ najhadu	تَجْهَدُونَ‎ tajhadūna	يَجْهَدُونَ‎ yajhadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَجْهَدُ‎ ʾajhadu	تَجْهَدِينَ‎ tajhadīna	تَجْهَدُ‎ tajhadu	تَجْهَدَانِ‎ tajhadāni	تَجْهَدَانِ‎ tajhadāni	نَجْهَدُ‎ najhadu	تَجْهَدْنَ‎ tajhadna	يَجْهَدْنَ‎ yajhadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْهَدَ‎ ʾajhada	تَجْهَدَ‎ tajhada	يَجْهَدَ‎ yajhada	تَجْهَدَا‎ tajhadā	يَجْهَدَا‎ yajhadā	نَجْهَدَ‎ najhada	تَجْهَدُوا‎ tajhadū	يَجْهَدُوا‎ yajhadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْهَدَ‎ ʾajhada	تَجْهَدِي‎ tajhadī	تَجْهَدَ‎ tajhada	تَجْهَدَا‎ tajhadā	تَجْهَدَا‎ tajhadā	نَجْهَدَ‎ najhada	تَجْهَدْنَ‎ tajhadna	يَجْهَدْنَ‎ yajhadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْهَدْ‎ ʾajhad	تَجْهَدْ‎ tajhad	يَجْهَدْ‎ yajhad	تَجْهَدَا‎ tajhadā	يَجْهَدَا‎ yajhadā	نَجْهَدْ‎ najhad	تَجْهَدُوا‎ tajhadū	يَجْهَدُوا‎ yajhadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْهَدْ‎ ʾajhad	تَجْهَدِي‎ tajhadī	تَجْهَدْ‎ tajhad	تَجْهَدَا‎ tajhadā	تَجْهَدَا‎ tajhadā	نَجْهَدْ‎ najhad	تَجْهَدْنَ‎ tajhadna	يَجْهَدْنَ‎ yajhadna
imperative الْأَمْر	m		اِجْهَدْ‎ ijhad		اِجْهَدَا‎ ijhadā			اِجْهَدُوا‎ ijhadū
imperative الْأَمْر	f		اِجْهَدِي‎ ijhadī		اِجْهَدَا‎ ijhadā			اِجْهَدْنَ‎ ijhadna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُهِدْتُ‎ juhidtu	جُهِدْتَ‎ juhidta	جُهِدَ juhida	جُهِدْتُمَا‎ juhidtumā	جُهِدَا‎ juhidā	جُهِدْنَا‎ juhidnā	جُهِدْتُمْ‎ juhidtum	جُهِدُوا‎ juhidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُهِدْتُ‎ juhidtu	جُهِدْتِ‎ juhidti	جُهِدَتْ‎ juhidat	جُهِدْتُمَا‎ juhidtumā	جُهِدَتَا‎ juhidatā	جُهِدْنَا‎ juhidnā	جُهِدْتُنَّ‎ juhidtunna	جُهِدْنَ‎ juhidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجْهَدُ‎ ʾujhadu	تُجْهَدُ‎ tujhadu	يُجْهَدُ‎ yujhadu	تُجْهَدَانِ‎ tujhadāni	يُجْهَدَانِ‎ yujhadāni	نُجْهَدُ‎ nujhadu	تُجْهَدُونَ‎ tujhadūna	يُجْهَدُونَ‎ yujhadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجْهَدُ‎ ʾujhadu	تُجْهَدِينَ‎ tujhadīna	تُجْهَدُ‎ tujhadu	تُجْهَدَانِ‎ tujhadāni	تُجْهَدَانِ‎ tujhadāni	نُجْهَدُ‎ nujhadu	تُجْهَدْنَ‎ tujhadna	يُجْهَدْنَ‎ yujhadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْهَدَ‎ ʾujhada	تُجْهَدَ‎ tujhada	يُجْهَدَ‎ yujhada	تُجْهَدَا‎ tujhadā	يُجْهَدَا‎ yujhadā	نُجْهَدَ‎ nujhada	تُجْهَدُوا‎ tujhadū	يُجْهَدُوا‎ yujhadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجْهَدَ‎ ʾujhada	تُجْهَدِي‎ tujhadī	تُجْهَدَ‎ tujhada	تُجْهَدَا‎ tujhadā	تُجْهَدَا‎ tujhadā	نُجْهَدَ‎ nujhada	تُجْهَدْنَ‎ tujhadna	يُجْهَدْنَ‎ yujhadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْهَدْ‎ ʾujhad	تُجْهَدْ‎ tujhad	يُجْهَدْ‎ yujhad	تُجْهَدَا‎ tujhadā	يُجْهَدَا‎ yujhadā	نُجْهَدْ‎ nujhad	تُجْهَدُوا‎ tujhadū	يُجْهَدُوا‎ yujhadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجْهَدْ‎ ʾujhad	تُجْهَدِي‎ tujhadī	تُجْهَدْ‎ tujhad	تُجْهَدَا‎ tujhadā	تُجْهَدَا‎ tujhadā	نُجْهَدْ‎ nujhad	تُجْهَدْنَ‎ tujhadna	يُجْهَدْنَ‎ yujhadna

Derived terms

جاهد‎
جهاد‎

Noun

جَهْد • (jahd) m

verbal noun of جَهَدَ (jahada) (form I)
labour, toil, exertion, effort

Declension

Declension of noun جَهْد (jahd)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَهْد jahd	الْجَهْد‎ al-jahd	جَهْد jahd
Nominative	جَهْدٌ jahdun	الْجَهْدُ‎ al-jahdu	جَهْدُ jahdu
Accusative	جَهْدًا‎ jahdan	الْجَهْدَ‎ al-jahda	جَهْدَ jahda
Genitive	جَهْدٍ jahdin	الْجَهْدِ‎ al-jahdi	جَهْدِ jahdi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَهْدَيْن‎ jahdayn	الْجَهْدَيْن‎ al-jahdayn	جَهْدَيْ‎ jahday
Nominative	جَهْدَانِ‎ jahdāni	الْجَهْدَانِ‎ al-jahdāni	جَهْدَا‎ jahdā
Accusative	جَهْدَيْنِ‎ jahdayni	الْجَهْدَيْنِ‎ al-jahdayni	جَهْدَيْ‎ jahday
Genitive	جَهْدَيْنِ‎ jahdayni	الْجَهْدَيْنِ‎ al-jahdayni	جَهْدَيْ‎ jahday
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جُهُود‎ juhūd	الْجُهُود‎ al-juhūd	جُهُود‎ juhūd
Nominative	جُهُودٌ‎ juhūdun	الْجُهُودُ‎ al-juhūdu	جُهُودُ‎ juhūdu
Accusative	جُهُودًا‎ juhūdan	الْجُهُودَ‎ al-juhūda	جُهُودَ‎ juhūda
Genitive	جُهُودٍ‎ juhūdin	الْجُهُودِ‎ al-juhūdi	جُهُودِ‎ juhūdi

Noun

جُهْد • (juhd) m

power, ability
to the limit of, as much as (جُهْدَ (juhda) used as preposition)
‏هُوَّ أَكَلَ جُهْدَ طَاقَتِهِ.‎‎
huwwa ʾakala juhda ṭāqatihi.
He ate to the limit of his ability.

Declension

Declension of noun جُهْد (juhd)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جُهْد juhd	الْجُهْد‎ al-juhd	جُهْد juhd
Nominative	جُهْدٌ juhdun	الْجُهْدُ‎ al-juhdu	جُهْدُ juhdu
Accusative	جُهْدًا‎ juhdan	الْجُهْدَ‎ al-juhda	جُهْدَ juhda
Genitive	جُهْدٍ juhdin	الْجُهْدِ‎ al-juhdi	جُهْدِ juhdi

References

Lane, vol. I (1863), pp. 473-474.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.