From either Parthian yxš (yaxš, “a class of demon”) or Sogdian ykš (yakš, “fiend, devil, Yaksha, ghost”).
جخش • (jaxš)