роч

Komi-Permyak

Etymology

A Permic word like Udmurt ӟуч (dźuć). Compare Old East Slavic Русь (Rusĭ). Probably from Finnish Ruotsi; the final affricate precludes derivation through East Slavic.

Adjective

роч • (rocʹ)

  1. Russian

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic [Term?], probably borrowed from a Finnic language. Compare Finnish ruotsi (“Swede”) and Estonian rootsi (“Swedish”).

The semantic shift is explained as "Swede" > "foreigner" > "Russian", possibly influenced by or equivalent to Old East Slavic Русь (Rusĭ, “East Slavic people”)

Permic cognates include Udmurt ӟуч (dźuć) and Komi-Permyak роч (rocʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈrot͡ɕ/, [ˈro̞t͡ɕ]
  • Hyphenation: роч

Noun

роч • (rocʹ)

  1. Russian person
  2. Russian language

Declension
Declension of роч (stem: роч-)
singular plural
nominative роч (rocʹ) рочьяс (rocʹjas)
accusative I* роч (rocʹ) рочьяс (rocʹjas)
II* рочӧс (rocʹös) рочьясӧс (rocʹjasös)
instrumental рочӧн (rocʹön) рочьясӧн (rocʹjasön)
comitative рочкӧд (rocʹköd) рочьяскӧд (rocʹjasköd)
caritive рочтӧг (rocʹtög) рочьястӧг (rocʹjastög)
consecutive рочла (rocʹla) рочьясла (rocʹjasla)
genitive рочлӧн (rocʹlön) рочьяслӧн (rocʹjaslön)
ablative рочлысь (rocʹlysʹ) рочьяслысь (rocʹjaslysʹ)
dative рочлы (rocʹly) рочьяслы (rocʹjasly)
inessive рочын (rocʹyn) рочьясын (rocʹjasyn)
elative рочысь (rocʹysʹ) рочьясысь (rocʹjasysʹ)
illative рочӧ (rocʹö) рочьясӧ (rocʹjasö)
egressive рочсянь (rocʹsʹanʹ) рочьяссянь (rocʹjassʹanʹ)
approximative рочлань (rocʹlanʹ) рочьяслань (rocʹjaslanʹ)
terminative рочӧдз (rocʹödzʹ) рочьясӧдз (rocʹjasödzʹ)
prolative I рочӧд (rocʹöd) рочьясӧд (rocʹjasöd)
II рочті (rocʹti) рочьясті (rocʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of роч
First person singular
singular plural
nominative рочӧй (rocʹöj) рочьясӧй (rocʹjasöj)
accusative I* рочӧй (rocʹöj) рочьясӧй (rocʹjasöj)
II* рочӧс (rocʹös) рочьясӧс (rocʹjasös)
instrumental рочнам (rocʹnam) рочьяснам (rocʹjasnam)
comitative рочӧйкӧд (rocʹöjköd) рочьясӧйкӧд (rocʹjasöjköd)
caritive рочтӧгым (rocʹtögym) рочьястӧгым (rocʹjastögym)
consecutive рочӧйла (rocʹöjla) рочьясӧйла (rocʹjasöjla)
genitive рочӧйлӧн (rocʹöjlön) рочьясӧйлӧн (rocʹjasöjlön)
ablative рочӧйлысь (rocʹöjlysʹ) рочьясӧйлысь (rocʹjasöjlysʹ)
dative рочӧйлы (rocʹöjly) рочьясӧйлы (rocʹjasöjly)
inessive рочям (rocʹam) рочьясам (rocʹjasam)
elative рочсьым (rocʹsʹym) рочьяссьым (rocʹjassʹym)
illative рочям (rocʹam) рочьясам (rocʹjasam)
egressive рочсяньым (rocʹsʹanʹym) рочьяссяньым (rocʹjassʹanʹym)
approximative рочланьым (rocʹlanʹym) рочьясланьым (rocʹjaslanʹym)
terminative рочӧдзым (rocʹödzʹym) рочьясӧдзым (rocʹjasödzʹym)
prolative I рочӧдым (rocʹödym) рочьясӧдым (rocʹjasödym)
II рочтіым (rocʹtiym) рочьястіым (rocʹjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative рочыд (rocʹyd) рочьясыд (rocʹjasyd)
accusative I* рочыд (rocʹyd) рочьясыд (rocʹjasyd)
II* рочтӧ (rocʹtö) рочьястӧ (rocʹjastö)
instrumental рочнад (rocʹnad) рочьяснад (rocʹjasnad)
comitative рочыдкӧд (rocʹydköd) рочьясыдкӧд (rocʹjasydköd)
caritive рочтӧгыд (rocʹtögyd) рочьястӧгыд (rocʹjastögyd)
consecutive рочыдла (rocʹydla) рочьясыдла (rocʹjasydla)
genitive рочыдлӧн (rocʹydlön) рочьясыдлӧн (rocʹjasydlön)
ablative рочыдлысь (rocʹydlysʹ) рочьясыдлысь (rocʹjasydlysʹ)
dative рочыдлы (rocʹydly) рочьясыдлы (rocʹjasydly)
inessive рочяд (rocʹad) рочьясад (rocʹjasad)
elative рочсьыд (rocʹsʹyd) рочьяссьыд (rocʹjassʹyd)
illative рочяд (rocʹad) рочьясад (rocʹjasad)
egressive рочсяньыд (rocʹsʹanʹyd) рочьяссяньыд (rocʹjassʹanʹyd)
approximative рочланьыд (rocʹlanʹyd) рочьясланьыд (rocʹjaslanʹyd)
terminative рочӧдзыд (rocʹödzʹyd) рочьясӧдзыд (rocʹjasödzʹyd)
prolative I рочӧдыд (rocʹödyd) рочьясӧдыд (rocʹjasödyd)
II рочтіыд (rocʹtiyd) рочьястіыд (rocʹjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative рочыс (rocʹys) рочьясыс (rocʹjasys)
accusative I* рочыс (rocʹys) рочьясыс (rocʹjasys)
II* рочсӧ (rocʹsö) рочьяссӧ (rocʹjassö)
instrumental рочнас (rocʹnas) рочьяснас (rocʹjasnas)
comitative рочыскӧд (rocʹysköd) рочьясыскӧд (rocʹjasysköd)
caritive рочтӧгыс (rocʹtögys) рочьястӧгыс (rocʹjastögys)
consecutive рочысла (rocʹysla) рочьясысла (rocʹjasysla)
genitive рочыслӧн (rocʹyslön) рочьясыслӧн (rocʹjasyslön)
ablative рочыслысь (rocʹyslysʹ) рочьясыслысь (rocʹjasyslysʹ)
dative рочыслы (rocʹysly) рочьясыслы (rocʹjasysly)
inessive рочяс (rocʹas) рочьясас (rocʹjasas)
elative рочсьыс (rocʹsʹys) рочьяссьыс (rocʹjassʹys)
illative рочяс (rocʹas) рочьясас (rocʹjasas)
egressive рочсяньыс (rocʹsʹanʹys) рочьяссяньыс (rocʹjassʹanʹys)
approximative рочланьыс (rocʹlanʹys) рочьясланьыс (rocʹjaslanʹys)
terminative рочӧдзыс (rocʹödzʹys) рочьясӧдзыс (rocʹjasödzʹys)
prolative I рочӧдыс (rocʹödys) рочьясӧдыс (rocʹjasödys)
II рочтіыс (rocʹtiys) рочьястіыс (rocʹjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative рочным (rocʹnym) рочьясным (rocʹjasnym)
accusative I* рочным (rocʹnym) рочьясным (rocʹjasnym)
II* рочнымӧ (rocʹnymö) рочьяснымӧ (rocʹjasnymö)
instrumental рочнаным (rocʹnanym) рочьяснаным (rocʹjasnanym)
comitative рочнымкӧд (rocʹnymköd) рочьяснымкӧд (rocʹjasnymköd)
caritive рочтӧгным (rocʹtögnym) рочьястӧгным (rocʹjastögnym)
consecutive рочнымла (rocʹnymla) рочьяснымла (rocʹjasnymla)
genitive рочнымлӧн (rocʹnymlön) рочьяснымлӧн (rocʹjasnymlön)
ablative рочнымлысь (rocʹnymlysʹ) рочьяснымлысь (rocʹjasnymlysʹ)
dative рочнымлы (rocʹnymly) рочьяснымлы (rocʹjasnymly)
inessive рочяным (rocʹanym) рочьясаным (rocʹjasanym)
elative рочсьыным (rocʹsʹynym) рочьяссьыным (rocʹjassʹynym)
illative рочяным (rocʹanym) рочьясаным (rocʹjasanym)
egressive рочсяньыным (rocʹsʹanʹynym) рочьяссяньыным (rocʹjassʹanʹynym)
approximative рочланьыным (rocʹlanʹynym) рочьясланьыным (rocʹjaslanʹynym)
terminative рочӧдзыным (rocʹödzʹynym) рочьясӧдзыным (rocʹjasödzʹynym)
prolative I рочӧдыным (rocʹödynym) рочьясӧдыным (rocʹjasödynym)
II рочтіыным (rocʹtiynym) рочьястіыным (rocʹjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative рочныд (rocʹnyd) рочьясныд (rocʹjasnyd)
accusative I* рочныд (rocʹnyd) рочьясныд (rocʹjasnyd)
II* рочнытӧ (rocʹnytö) рочьяснытӧ (rocʹjasnytö)
instrumental рочнаныд (rocʹnanyd) рочьяснаныд (rocʹjasnanyd)
comitative рочныдкӧд (rocʹnydköd) рочьясныдкӧд (rocʹjasnydköd)
caritive рочтӧгныд (rocʹtögnyd) рочьястӧгныд (rocʹjastögnyd)
consecutive рочныдла (rocʹnydla) рочьясныдла (rocʹjasnydla)
genitive рочныдлӧн (rocʹnydlön) рочьясныдлӧн (rocʹjasnydlön)
ablative рочныдлысь (rocʹnydlysʹ) рочьясныдлысь (rocʹjasnydlysʹ)
dative рочныдлы (rocʹnydly) рочьясныдлы (rocʹjasnydly)
inessive рочяныд (rocʹanyd) рочьясаныд (rocʹjasanyd)
elative рочсьыныд (rocʹsʹynyd) рочьяссьыныд (rocʹjassʹynyd)
illative рочяныд (rocʹanyd) рочьясаныд (rocʹjasanyd)
egressive рочсяньыныд (rocʹsʹanʹynyd) рочьяссяньыныд (rocʹjassʹanʹynyd)
approximative рочланьыныд (rocʹlanʹynyd) рочьясланьыныд (rocʹjaslanʹynyd)
terminative рочӧдзыныд (rocʹödzʹynyd) рочьясӧдзыныд (rocʹjasödzʹynyd)
prolative I рочӧдыныд (rocʹödynyd) рочьясӧдыныд (rocʹjasödynyd)
II рочтіыныд (rocʹtiynyd) рочьястіыныд (rocʹjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative рочныс (rocʹnys) рочьясныс (rocʹjasnys)
accusative I* рочныс (rocʹnys) рочьясныс (rocʹjasnys)
II* рочнысӧ (rocʹnysö) рочьяснысӧ (rocʹjasnysö)
instrumental рочнаныс (rocʹnanys) рочьяснаныс (rocʹjasnanys)
comitative рочнымкӧс (rocʹnymkös) рочьяснымкӧс (rocʹjasnymkös)
caritive рочтӧгныс (rocʹtögnys) рочьястӧгныс (rocʹjastögnys)
consecutive рочнысла (rocʹnysla) рочьяснысла (rocʹjasnysla)
genitive рочныслӧн (rocʹnyslön) рочьясныслӧн (rocʹjasnyslön)
ablative рочныслысь (rocʹnyslysʹ) рочьясныслысь (rocʹjasnyslysʹ)
dative рочныслы (rocʹnysly) рочьясныслы (rocʹjasnysly)
inessive рочяныс (rocʹanys) рочьясаныс (rocʹjasanys)
elative рочсьыныс (rocʹsʹynys) рочьяссьыныс (rocʹjassʹynys)
illative рочяныс (rocʹanys) рочьясаныс (rocʹjasanys)
egressive рочсяньыныс (rocʹsʹanʹynys) рочьяссяньыныс (rocʹjassʹanʹynys)
approximative рочланьыныс (rocʹlanʹynys) рочьясланьыныс (rocʹjaslanʹynys)
terminative рочӧдзыныс (rocʹödzʹynys) рочьясӧдзыныс (rocʹjasödzʹynys)
prolative I рочӧдыныс (rocʹödynys) рочьясӧдыныс (rocʹjasödynys)
II рочтіыныс (rocʹtiynys) рочьястіыныс (rocʹjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Adjective

роч • (rocʹ)

  1. Russian
  2. (dated) imported

Declension
Declension of роч (stem: роч-)
predicative singular роч (rocʹ)
predicative plural рочӧсь (rocʹösʹ)
singular plural
nominative роч (rocʹ) рочьяс (rocʹjas)
accusative рочӧ (rocʹö) рочьясӧ (rocʹjasö)
instrumental рочӧн (rocʹön) рочьясӧн (rocʹjasön)
comitative рочкӧд (rocʹköd) рочьяскӧд (rocʹjasköd)
caritive рочтӧг (rocʹtög) рочьястӧг (rocʹjastög)
consecutive рочла (rocʹla) рочьясла (rocʹjasla)
genitive рочлӧн (rocʹlön) рочьяслӧн (rocʹjaslön)
ablative рочлысь (rocʹlysʹ) рочьяслысь (rocʹjaslysʹ)
dative рочлы (rocʹly) рочьяслы (rocʹjasly)
inessive рочын (rocʹyn) рочьясын (rocʹjasyn)
elative рочысь (rocʹysʹ) рочьясысь (rocʹjasysʹ)
illative рочӧ (rocʹö) рочьясӧ (rocʹjasö)
egressive рочсянь (rocʹsʹanʹ) рочьяссянь (rocʹjassʹanʹ)
approximative рочлань (rocʹlanʹ) рочьяслань (rocʹjaslanʹ)
terminative рочӧдз (rocʹödzʹ) рочьясӧдз (rocʹjasödzʹ)
prolative I рочӧд (rocʹöd) рочьясӧд (rocʹjasöd)
II рочті (rocʹti) рочьясті (rocʹjasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of роч
First person singular
singular plural
nominative рочӧй (rocʹöj) рочьясӧй (rocʹjasöj)
accusative рочӧ (rocʹö) рочьясӧ (rocʹjasö)
instrumental рочнам (rocʹnam) рочьяснам (rocʹjasnam)
comitative рочӧйкӧд (rocʹöjköd) рочьясӧйкӧд (rocʹjasöjköd)
caritive рочтӧгым (rocʹtögym) рочьястӧгым (rocʹjastögym)
consecutive рочӧйла (rocʹöjla) рочьясӧйла (rocʹjasöjla)
genitive рочӧйлӧн (rocʹöjlön) рочьясӧйлӧн (rocʹjasöjlön)
ablative рочӧйлысь (rocʹöjlysʹ) рочьясӧйлысь (rocʹjasöjlysʹ)
dative рочӧйлы (rocʹöjly) рочьясӧйлы (rocʹjasöjly)
inessive рочям (rocʹam) рочьясам (rocʹjasam)
elative рочсьым (rocʹsʹym) рочьяссьым (rocʹjassʹym)
illative рочям (rocʹam) рочьясам (rocʹjasam)
egressive рочсяньым (rocʹsʹanʹym) рочьяссяньым (rocʹjassʹanʹym)
approximative рочланьым (rocʹlanʹym) рочьясланьым (rocʹjaslanʹym)
terminative рочӧдзым (rocʹödzʹym) рочьясӧдзым (rocʹjasödzʹym)
prolative I рочӧдым (rocʹödym) рочьясӧдым (rocʹjasödym)
II рочтіым (rocʹtiym) рочьястіым (rocʹjastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative рочыд (rocʹyd) рочьясыд (rocʹjasyd)
accusative рочтӧ (rocʹtö) рочьястӧ (rocʹjastö)
instrumental рочнад (rocʹnad) рочьяснад (rocʹjasnad)
comitative рочыдкӧд (rocʹydköd) рочьясыдкӧд (rocʹjasydköd)
caritive рочтӧгыд (rocʹtögyd) рочьястӧгыд (rocʹjastögyd)
consecutive рочыдла (rocʹydla) рочьясыдла (rocʹjasydla)
genitive рочыдлӧн (rocʹydlön) рочьясыдлӧн (rocʹjasydlön)
ablative рочыдлысь (rocʹydlysʹ) рочьясыдлысь (rocʹjasydlysʹ)
dative рочыдлы (rocʹydly) рочьясыдлы (rocʹjasydly)
inessive рочяд (rocʹad) рочьясад (rocʹjasad)
elative рочсьыд (rocʹsʹyd) рочьяссьыд (rocʹjassʹyd)
illative рочяд (rocʹad) рочьясад (rocʹjasad)
egressive рочсяньыд (rocʹsʹanʹyd) рочьяссяньыд (rocʹjassʹanʹyd)
approximative рочланьыд (rocʹlanʹyd) рочьясланьыд (rocʹjaslanʹyd)
terminative рочӧдзыд (rocʹödzʹyd) рочьясӧдзыд (rocʹjasödzʹyd)
prolative I рочӧдыд (rocʹödyd) рочьясӧдыд (rocʹjasödyd)
II рочтіыд (rocʹtiyd) рочьястіыд (rocʹjastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative рочыс (rocʹys) рочьясыс (rocʹjasys)
accusative рочсӧ (rocʹsö) рочьяссӧ (rocʹjassö)
instrumental рочнас (rocʹnas) рочьяснас (rocʹjasnas)
comitative рочыскӧд (rocʹysköd) рочьясыскӧд (rocʹjasysköd)
caritive рочтӧгыс (rocʹtögys) рочьястӧгыс (rocʹjastögys)
consecutive рочысла (rocʹysla) рочьясысла (rocʹjasysla)
genitive рочыслӧн (rocʹyslön) рочьясыслӧн (rocʹjasyslön)
ablative рочыслысь (rocʹyslysʹ) рочьясыслысь (rocʹjasyslysʹ)
dative рочыслы (rocʹysly) рочьясыслы (rocʹjasysly)
inessive рочяс (rocʹas) рочьясас (rocʹjasas)
elative рочсьыс (rocʹsʹys) рочьяссьыс (rocʹjassʹys)
illative рочяс (rocʹas) рочьясас (rocʹjasas)
egressive рочсяньыс (rocʹsʹanʹys) рочьяссяньыс (rocʹjassʹanʹys)
approximative рочланьыс (rocʹlanʹys) рочьясланьыс (rocʹjaslanʹys)
terminative рочӧдзыс (rocʹödzʹys) рочьясӧдзыс (rocʹjasödzʹys)
prolative I рочӧдыс (rocʹödys) рочьясӧдыс (rocʹjasödys)
II рочтіыс (rocʹtiys) рочьястіыс (rocʹjastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative рочным (rocʹnym) рочьясным (rocʹjasnym)
accusative рочнымӧ (rocʹnymö) рочьяснымӧ (rocʹjasnymö)
instrumental рочнаным (rocʹnanym) рочьяснаным (rocʹjasnanym)
comitative рочнымкӧд (rocʹnymköd) рочьяснымкӧд (rocʹjasnymköd)
caritive рочтӧгным (rocʹtögnym) рочьястӧгным (rocʹjastögnym)
consecutive рочнымла (rocʹnymla) рочьяснымла (rocʹjasnymla)
genitive рочнымлӧн (rocʹnymlön) рочьяснымлӧн (rocʹjasnymlön)
ablative рочнымлысь (rocʹnymlysʹ) рочьяснымлысь (rocʹjasnymlysʹ)
dative рочнымлы (rocʹnymly) рочьяснымлы (rocʹjasnymly)
inessive рочяным (rocʹanym) рочьясаным (rocʹjasanym)
elative рочсьыным (rocʹsʹynym) рочьяссьыным (rocʹjassʹynym)
illative рочяным (rocʹanym) рочьясаным (rocʹjasanym)
egressive рочсяньыным (rocʹsʹanʹynym) рочьяссяньыным (rocʹjassʹanʹynym)
approximative рочланьыным (rocʹlanʹynym) рочьясланьыным (rocʹjaslanʹynym)
terminative рочӧдзыным (rocʹödzʹynym) рочьясӧдзыным (rocʹjasödzʹynym)
prolative I рочӧдыным (rocʹödynym) рочьясӧдыным (rocʹjasödynym)
II рочтіыным (rocʹtiynym) рочьястіыным (rocʹjastiynym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative рочныд (rocʹnyd) рочьясныд (rocʹjasnyd)
accusative рочнытӧ (rocʹnytö) рочьяснытӧ (rocʹjasnytö)
instrumental рочнаныд (rocʹnanyd) рочьяснаныд (rocʹjasnanyd)
comitative рочныдкӧд (rocʹnydköd) рочьясныдкӧд (rocʹjasnydköd)
caritive рочтӧгныд (rocʹtögnyd) рочьястӧгныд (rocʹjastögnyd)
consecutive рочныдла (rocʹnydla) рочьясныдла (rocʹjasnydla)
genitive рочныдлӧн (rocʹnydlön) рочьясныдлӧн (rocʹjasnydlön)
ablative рочныдлысь (rocʹnydlysʹ) рочьясныдлысь (rocʹjasnydlysʹ)
dative рочныдлы (rocʹnydly) рочьясныдлы (rocʹjasnydly)
inessive рочяныд (rocʹanyd) рочьясаныд (rocʹjasanyd)
elative рочсьыныд (rocʹsʹynyd) рочьяссьыныд (rocʹjassʹynyd)
illative рочяныд (rocʹanyd) рочьясаныд (rocʹjasanyd)
egressive рочсяньыныд (rocʹsʹanʹynyd) рочьяссяньыныд (rocʹjassʹanʹynyd)
approximative рочланьыныд (rocʹlanʹynyd) рочьясланьыныд (rocʹjaslanʹynyd)
terminative рочӧдзыныд (rocʹödzʹynyd) рочьясӧдзыныд (rocʹjasödzʹynyd)
prolative I рочӧдыныд (rocʹödynyd) рочьясӧдыныд (rocʹjasödynyd)
II рочтіыныд (rocʹtiynyd) рочьястіыныд (rocʹjastiynyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative рочныс (rocʹnys) рочьясныс (rocʹjasnys)
accusative рочнысӧ (rocʹnysö) рочьяснысӧ (rocʹjasnysö)
instrumental рочнаныс (rocʹnanys) рочьяснаныс (rocʹjasnanys)
comitative рочнымкӧс (rocʹnymkös) рочьяснымкӧс (rocʹjasnymkös)
caritive рочтӧгныс (rocʹtögnys) рочьястӧгныс (rocʹjastögnys)
consecutive рочнысла (rocʹnysla) рочьяснысла (rocʹjasnysla)
genitive рочныслӧн (rocʹnyslön) рочьясныслӧн (rocʹjasnyslön)
ablative рочныслысь (rocʹnyslysʹ) рочьясныслысь (rocʹjasnyslysʹ)
dative рочныслы (rocʹnysly) рочьясныслы (rocʹjasnysly)
inessive рочяныс (rocʹanys) рочьясаныс (rocʹjasanys)
elative рочсьыныс (rocʹsʹynys) рочьяссьыныс (rocʹjassʹynys)
illative рочяныс (rocʹanys) рочьясаныс (rocʹjasanys)
egressive рочсяньыныс (rocʹsʹanʹynys) рочьяссяньыныс (rocʹjassʹanʹynys)
approximative рочланьыныс (rocʹlanʹynys) рочьясланьыныс (rocʹjaslanʹynys)
terminative рочӧдзыныс (rocʹödzʹynys) рочьясӧдзыныс (rocʹjasödzʹynys)
prolative I рочӧдыныс (rocʹödynys) рочьясӧдыныс (rocʹjasödynys)
II рочтіыныс (rocʹtiynys) рочьястіыныс (rocʹjastiynys)
*Only used in nominalised constructions.

Derived terms

References
  • N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 223
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 561
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.