áo

áo

1. yes

• ao (nonstandard)

áo (ao², Zhuyin ㄠˊ)

1. Hanyu Pinyin reading of 敖.
2. Hanyu Pinyin reading of 隞.
3. Hanyu Pinyin reading of 嶅.
4. Hanyu Pinyin reading of 遨.
5. Hanyu Pinyin reading of 嗷.
6. Hanyu Pinyin reading of 廒, 厫.
7. Hanyu Pinyin reading of 璈.
8. Hanyu Pinyin reading of 獒.
9. Hanyu Pinyin reading of 熬.
10. Hanyu Pinyin reading of 聱.
11. Hanyu Pinyin reading of 螯.
12. Hanyu Pinyin reading of 翱, 翺.
13. Hanyu Pinyin reading of 謷.
14. Hanyu Pinyin reading of 鰲, 鳌, 鼇.
15. Hanyu Pinyin reading of 囂, 嚣.
16. Hanyu Pinyin reading of 鏖.
17. Hanyu Pinyin reading of 嗸.
18. Hanyu Pinyin reading of 摮.
19. Hanyu Pinyin reading of 滶.
20. Hanyu Pinyin reading of 爊.
21. Hanyu Pinyin reading of 獓.
22. Hanyu Pinyin reading of 磝.
23. Hanyu Pinyin reading of 磼.
24. Hanyu Pinyin reading of 蔜.
25. Hanyu Pinyin reading of 謸.
26. Hanyu Pinyin reading of 鏊.
27. Hanyu Pinyin reading of 驁, 骜.
28. Hanyu Pinyin reading of 鷔.

From Proto-Tai *ʔaːwᴬ (“father's younger brother”). Cognate with Lao ອາວ (ʼāo) and Thai อาว (aao).

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ʔaːw˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ʔaːw˦]

áo (奧)

1. paternal uncle younger than one's father

   po̱ áo ― uncle (polite)

   尋啉奧啉爺

   Tắm lùm áo lùm giè

   (please add an English translation of this usage example)

2. younger brother

   noọng áo khỏi ― my younger brother

• Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

From Proto-Vietic *ʔaːwʔ, from Proto-Mon-Khmer *ʔaawʔ (“upper garment”). Cognates include Muong ảo, Bahnar ao, Khmer អាវ (ʼaaw), Pacoh ao and possibly Chinese 襖.

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔaːw˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔaːw˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔaːw˦˥]
• Homophone: Áo

• Audio (Hồ Chí Minh City)

  (file)

(classifier chiếc, cái) áo • (𬡢 - 奧, 襖, 袄)

1. (clothing) a top

   áo ngực/vú ― a top undergarment for women; a bra, corset, etc.

   áo ba lỗ ― a tanktop

   áo khoác/ấm/lạnh ― a jacket, coat, etc.

   áo len ― a sweater

2. (by extension, clothing, rare) an outfit

• quần (“two-legged/holed bottom”)

• "áo" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)