80
bureau of american ethnology
[bull. 59
qa^oxarupa'xe* aa'kilii^laqu'iioksts aqanaqo*xu"miie* ya-
ma'kpa'L namatr'ktse* aa*kiyuk"a'e*s nahnuxna'yi't tsu- klotiyaTe's. qakr'Ine*: "nejS lun^u'pxa }apska*}'aka'wats!ts hmtsqakr'Ine*: 'a* he'i*.'*' ma n'o'psaw^tsa^kr'nxa yama'kpal t/pdna'we* yawo'unekls. qakiLlae*: "naaSts hrntsqakr'hie* tsxa*ltsro*iiiLSinets hrntsrlsokqa^oxakina':Sane'. ta'xas n'onaqOuqlank^'mek yama'kpal s^rd:s!k^qo'k"^'n'e ta'xas qakil/'lne* nalmexna'yet^ laapsa^kxawa'tsine*. ta?:as na- wrtsnulklo'une*. qake'iiie*: a*, ma la'psaaWrtsa'kr'nxa nahnuxna'yit u^piina'we* yawo'une*k!s/' ma* kqa'k.laps yama'kpa'ts kts !ak ! lana'ke" si'Fu^t lemrut^^hriy^ona'pse* pa'l ksd*^seka'te*'s. ta'xasts sdyu*k!k"a*ka'te'. ta'xasts kuWu'uka't yawo'unekls qak-la'pse*: ^'ma* kul'^"m*qoi/' srlprsn/mnr'te* neis ktsqunakinxa'mo. tsd'aho^usanuxun- qa'ane*. ta'xas qakiL'lne* nalmi/'qtse*: "latslr'na'n' ^n y^so^xaqlno'uke*. hrntsxalma^nuqlr^knat^'tine*. maats Ln'la- qayaqal'qa'atse *. ' ' n'^ts ke'i wa m y^swaakaq !nu 'kske* sdqanaqb'kxane* cs aa*kwuk.le'ets. s^qas^u^n"mdi^k/'n*e ta'xas s^^lts^^nilqouqm^xumu'ne*^ aa'q!ana'k!e*s. ta'xas yama'kpal k.laatskanu'tqol. ta'xas yunaquWu'mne* kanut- qu'lel. skr'nkuts pal nV'n'e* kalnuku'pqa. kwa'nxo* nalkr'ne* aa'kmu'qle*'s. ta'xas kwa'nxo* tsxaltslqa^aqkup- la-'lte* neiS qaltseikata'pse*. qak.la'pse*: ^^ma kul'^"m'qoi. la'ho'saaELXunqa'ane* na'kliyu. ta'xasts qaVouSa'i^e*. ta'xasts n'^^siiiltsuk"a'te* neiS aa'knu'qle*'s. ta'xasts kJaxa^irjio". neiS qaltseikata'pse*. qakr'lne": a* he'L ke'ilo* t^'tqaii!; ho^paks ko^^snilqanla'let yawo'unek!. " aa*k.lam^'se*s qaoxfda'lte*. ta'xas pal ksrlqlaqpakr'txp*. ta':s:as qaakrl'Oumdsqa'lne'. ta'xas ts^klqa'lne*. laqakxaranaxa'mne* ma'aka a'a*ke la'tuq! tAiamo'timu*. naaS at pal kqak«q!an*menu'qlo* la'tuq Its a'a'ke ma'aka. ta'xasts sd'^ktoqo'umek. ta'xasts ' n'^^snil- qake'ine* la'tuq !ts ma'aka; pal la'tuq! trlnamo'utimo ke'en k!o^noq!"wi*Vatqulmu'naps yawo'unek!syaqso'm^'l*e's. qake'r ne* qoysts haosaqa'ake* aa'Wum'/ses yawo'unekls at karn- qlOukoxa'mek yaqso^m/re's at qa'k.laps: "maats k.lu"- w^'L'uqlokoxa'mek. loqlkops aqa..ses. ta'xasts ma'aka s^qasnanukxo 'Ine * si r 'ne sqa'p t e k Ta'xas n^om^tsqa'lne* luq^ab'sine* aa*knoka'k!e*s. tslrkiindi.- h'Sine*. na nal'o'namnito'uke* na hanj>mu'k!ke* «ts n'^'nse* aa'knoka'k!e*s. n'ao'k!"ists qOuS laluq^amn'mit.bfsiiie* qo^sts yaakil'omitsqa'lke*. ta'xasts sl'aqa I'at.lrtitna'mne' yaakrno- ka*'ke neists aa'kula'klrsts ta'xas k!om>'tsqa'le*s pa'tsnrn- mit-L'sine*. naasts iyr'sa'ts qa-'kilhaqa'ake* aqlsma'kiii^k! > Or nalmuxna'yet. * Or silts.^nilqou,^miJL:^VLmu'n'e',