40
bureau of american ethnology
[bull. 59
26. Skunk and Panther
Qaosaqa'ane* xa'xas. qa.om'faie* qia'pes qa'psin. qa'na'xe*. n'u'pXaiie' swa's. n'on/lne* ?:a'xas'. qalwi'yne*: ^^ksa'han* xa'xas; klts!/plap xa'xas/' nVtxo'uinek. qa'na'xe* xa'xas, n'u'pxane* swa's. tsCika'te*. qahvi'yne*: ^^kqastslu'mqa'qa swa'; qa'psins 5 ksh'plaps? tsuk^a'te* xa'xas swa's. n'oqouxak/n'e y^tsk^me'e's. n'alaxo'uiie'. ts!ma'xe qa'na'xe. qalwi'yne* swa': qa'psins n'o'ne'I xa'xas? qake'ine* xa'xas: n'oklwe'ine koo'nil aa*ki^- I'ukwaxni'yam." qa*na'xe*; p^k^'n'e*. skana'xe*. nu'xtek xa'xas. qaosaqa'ane*. nalukwaxniyam/sine*. n'on/tne* xa'xas. tslma'xe*
xa'xas. swa' n'iimitsk^'n'e*' y^tsk^me/se*s. tslma'xe* swa' qalwi'yne"
ma ksa'han xa'xas. tslma'xe* swa n'on^'tne* xa'xas. qa'na'xe* swa'. skikilatslta^'nse* neis skana'xe*. nas laqaka'xc*. neis laqana'xe*. laqawaaka'xe* yunaqa'pse* A,a*k.L'k!es. tslma'xe* xa'xas. qalwi'ync* naqatsl/tske* swa'. Iqa'e'p. latslma'xe*.
la'laxa'xe* y^tsk/me"e*s n'^imitse'ise* y^tsk^'me*s. n'u'pxane* lo'use*
swa's. n'u'pxane* pa*I qa.^'pse*. n'u'pXane* aa*k.Lk!^'ses. tslma'xe* aa*k.hk!^'se*s. qa*na'xe* xa'xas yunaqa'pse* aa'k.l^k!^'se*s. qa.u'p- Xane* kaaS naaqa'nas swa's. n'itsk^'Ine* yunaqa'pse* aa*k.l^k!^'se*s. n'u'pXane* aa'k.Lk!/se*s. snaL'kse*. tslma'xe*. tslena'kline*.
qalwi'yne*: kotslu'pil swa's." laxa'xe* aa*kmmi'tuks swa'.
waaqinu'ne* aak^ts Ila'ens. laxa'xe* xa'xas. n'eku'lne*. n'u'pxane* swa's aa^k/nm^'tuks saosaqa'pse*. m^'txane*. yunaqa'pse* kla'atsukp. lalo'uSe* aaq!ulu'kp!e*s. at Iatsuk"a'te* aa*q!ulu'kp!e*s, at n'itk^'- n'e* at laatsu'kpane*. nuk.Iu'kuUe*, n'itxo'umek. n'u'pxane* swa's
aa*ktskla'ens qaosaqa'pse*. m/tXaUe*. n'<rp/tno* swa's xa'xas.
. The Deluge Qaat.lana'mne*. at yunaqa'ane* kalq!a't!ei lawi'yals. naqa'p- se* t^Inamu"e*s /nla*k. nalq!at!e'ise* lawi'yals. tslma'xe" ^'nla*k. n'u'pXaUe* t^lnamu"e*s. qa.u'pXaUe* tdnamu"e*s yawo*'n^k! t^Inamu"e*s tsuk^at.l^'sine*. tsuk"a't.sc* yawo*'-
mk!s. sa'n^Iwi'yne*. m^'tXane*. n'^k!o'"ne*. n'oku'tne*
yawo*'mk!. lalo'uUe*. latsuk^a'te*. lalo'uno* qia'pe* wu'u*. n'eku'Ine* yawo*'n^k!. latsuk'^a'to* /nla*k a'ak!e*s. lakxa'nme* wu'u. nutsu'kune*. qia'pe* aa'qlsma'kin^rk! notsmqa'atse*. ta'xas laxa'xe* wu'u. qalwi'yne* qia'pe* aa'qlsma'kin^k!
k/tsxa'lep. luk"^'n*e aa*k/nuq!mana'e*s /nla*k. n'eyak/n*e.
qakei'nc*: '4a'lu aakmuq Ima'aUam ta'xas hutslal*unala'ane*." ta'xas xaatsanma^q llilnoq Imana'ane*. ta'xas n'ukiqape'iSe*. qake'ine* '4a'Iu kaako^q llilnoq Ima'ana ta'xas qia'pe* huts!- upnala'ane*." ta'xas laxa'xe*. ts!mek/me*k wu'u. ta'xas
lakilu'kuUe*. la.una'xe* aa'qlsma'kimk!. Or n'umetske'n'e. Мелкий текст