104
bureau of american ethnology
[bull. 59
me'k k!oyas qa'psins. qahakqa'ane*. ta'xas tsEma'klil'^atSe-
^'t.se*. nulpa'lne* n^asq!a^lilha^kq!me*qOuku^muqLlku'pse' neis 340 nul'a'qana's. qake^ne* ya.uk"e'ika'm: 'Ha'xas maats ia.^qat!- le'e't/' ta'xas lao'kunuxa'^mne*. laalqanaqu'lne* ya.uk"e'ikaiii. yOuXa'xe*. sakqa'pse: pal n'mqapta'kse* kuW^'lqles neiS nul*- a^qaiia'^s. p^tsxo'une* aa*kuqle./se*s. ta':?:as tsxal'^'iise' a^p^wo'klunaTe's. lats!ma'xe ta'xas a'a*ke* s^l'up^'hie' neiS 345 xma ktsxa'l'^ns yaqao'xa^qa'l^upinam^'ske*. ta'xas iaiaxa'xe* papa^'es. qao^saqa^ane*.
(e) ya.uk^e'iKA'M obtains sinew.
Qake'iiie. : '^la'qa* aa*kmq!a'lqa', ta'xas xma kovtkaXaii^'le'k." qake'ine* wa'ta'k: haksa kapa^'pa, kapa*'pa; lo'une* aa'km- q!a'lqa tslmam^'le'n^ nei samt.la'ane*; qa'k.le'k t^'tqa't! ^'n- 350 tsu'kls. saw^qa'pse* aa^fot.la'e's. kaqla'le'^s to*'x"a tsxa'l'om^ts- klo'use* aa*k^t.la'e*s. hmtsxar^lwam^'lne* hmtsxaltsuk"a'te* aa*k^nq!a'lqa*. ta'xas tslma'xe* ya.uk"e'ika*m. laxa':|^e' aa*k^t.la.^'se*s ^'ntsukls aa'qo'la'aka'^s. tmaxa'^mne*. qake'iiie* ^'ntsuk!: "qa'psin k/n'Out? n^u'pxaiie' ke'e'ns ya.uk"e'ika*ins. 355 nulpalnit^'tine* ka'qaps mtsta'hals kqaqla'ke's ya.uk^e'ika'ins, ktsxa'le'ns naso'uk"e'ns nCiS tskqa'k.laps ^'ntsukls: qa'psin k^'n'out? nalatsuk"^'kse qake'ine* ya.uk^e'ika'm: '^hus^wa'- xe*/' w^lke'iiie' nCiS ke'itsxa ya.uk"e'ika*m. qake'iiie* r'ntsuk!: maats w^lki'km^'len to'x"a tsxaro'm^tsklo'une* ka*kit.- 360 lanala'es kaqla'le*. qake'iiie* ya.uk^e'ika'm: "ho'yasts tskak^'ne;n' t!awu"ne*s/^ namatrktsa'pse*. tseika'te*, pal saha'nse*. lawaqlwu'se* tsa.^'se's. qak^'lne* neiS k.lawa'q!wo's: "tskak^'ne'n' tlawu'^ne's/' namatiktsa'pse*. tsCika'te*. to'x^a pal so'uk^se*. ta'xas la.anaxa"mne* ya.uk"e'ika'm. m^'tXaiie' 365 neiS kaqla'le's a'a*ke* lam^'tXane*. ta'xas n^^lwa'n'e*. qak^'lne*: ta'xas tsuk"a'tki*l aa^ku'lak a'a'ke* aa^ku'qla. hmtslalasqa k^'lne* n-a aa*ku'qla. ka'min tsm tsuk!"e'ine* aa*k^nq!a'lqa', hutstsuk^a'te*." ta'xas n'um^tse'ite* /ntsuk! altsa'atiino. ta'- xas latslma'xe* ya.uk^e'ika'm. k.lala'xa'm papa'^e's. qao'sa- 370 qa'aiie*. ta'xas n'^tk^'ne* a'kle-s. ta'xas qla'pe'^s no*kVn*e'.
(f) ya.uk^e'iKA'm obtains flint
Qake'iiic': ^^lol'u'pxa kaaS naqa^kilha'qa a-qa'tsko'. hula- ya'xa/^ qakc'ine* wa'ta'k: ^^haksa, kapa*'pa, kapapa. wule./t.se* yaakilaqa'akc* a'qa'tsko*. n'^'n'e* t^'tqa'tls net a-qa'tsko'. pal ke'cn no'uk^CiS neists la'xa'm t/tqa't! qa'lwiy 375 ktsxaltso'ukwa't, neiS no'uk"es at n'mqa'pte'k t/tqa'tSa. ta'xas at qa^taltsuk^at/lnc*/' qalwi'yne* ya.iik"e'ika*m: hul- tslma'mei nei no'uk"e/' ta'xas ts!ma'xe laxa'xe* aa*k^t.-