List of Kikoriki episodes
This is a list of Kikoriki episodes that have been broadcast in the United Kingdom. A total of 208 6-minute episodes have been broadcast in Russia.
Episodes
Season 1 (2008–09)
| No. | English dub title (top) Russian title (bottom) | Russian air date | English air date |
|---|---|---|---|
| 1 | "The Bench" (Russian: Скамейка) | 2004 | 2008 |
| 2 | "A Prince For Rosa" (Russian: Принц для Нюши) | 2004 | 2008 |
| 3 | "Plywood Sun" (Russian: Фанерное солнце) | 2004 | 2008 |
| 4 | "Past Years Tale" (Russian: Куда уходит старый год) | 2004 | 2008 |
| 5 | "The Snore Energy" (Russian: Энергия храпа) | 2004 | 2008 |
| 6 | "The Iron Nanny" (Russian: Железная няня) | 2004 | 2008 |
| 7 | "The gift of Fortune" (Russian: Подарок судьбы) | 2004 | 2008 |
| 8 | "Who's the First" (Russian: Кто первый) | 2004 | 2008 |
| 9 | "The Uncultivated" (Russian: Некультурный) | 2004 | 2008 |
| 10 | "The Forgotten Tale" (Russian: Забытая история) | 2004 | 2008 |
| 11 | "The Grand Piano" (Russian: Рояль) | 2004 | 2008 |
| 12 | "Fast Friends" (Russian: Как собрать друзей по-быстрому) | 2004 | 2008 |
| 13 | (Russian: Телеграф) | 2004 | 2008 |
| 14 | "The Collection" (Russian: Коллекция) | 2004 | 2008 |
| 15 | "Lilly" (Russian: Лили) | 2004 | 2008 |
| 16 | "Memoirs of an Umbrella" (Russian: Биография зонтика) | 2004 | 2008 |
| 17 | "La" (Russian: Ля) | 2004 | 2008 |
| 18 | "The Path to Decent Society" (Russian: Путь в приличное общество) | 2004 | 2008 |
| 19 | "Rosa's Birthday" (Russian: День рождения Нюши) | 2004 | 2008 |
| 20 | "Golf" (Russian: Гольф) | 2004 | 2008 |
| 21 | "Flying in a Dream and in Reality" (Russian: Полёты во сне и наяву) | 2004 | 2008 |
| 22 | "The Big Event" (Russian: Событие века) | 2004 | 2008 |
| 23 | "How to Become a Star" (Russian: Как стать звездой) | 2004 | 2008 |
| 24 | "Krash's New Teeth" (Russian: Новые зубы Кроша) | 2004 | 2008 |
| 25 | "BallAst" (Russian: Балласт) | 2004 | 2008 |
| 26 | "How to Have a Good Rest" (Russian: Рецепт хорошего отдыха) | 2004 | 2008 |
| 27 | "Bath Procedures" (Russian: Водные процедуры) | 2004 | 2008 |
| 28 | "Beauty" (Russian: Красота) | 2004 | 2008 |
| 29 | "The Last Rainbow" (Russian: Последняя радуга) | 2004 | 2008 |
| 30 | "The Big Race" (Russian: Большие гонки) | 2004 | 2008 |
| 31 | "Magnetism" (Russian: Магнетизм) | 2004 | 2008 |
| 32 | "The Secret Society" (Russian: Тайное общество) | 2004 | 2008 |
| 33 | "What Everybody Needs" (Russian: Что нужно всем) | 2005 | 2008 |
| 34 | "-" (Russian: Торжество разума) | 2005 | 2008 |
| 35 | "-" (Russian: Живые часы) | 2005 | 2008 |
| 36 | "-" (Russian: Это сладкое слово ‘мёд’) | 2005 | 2008 |
| 37 | "-" (Russian: Играй, гармония) | 2005 | 2008 |
| 38 | "-" (Russian: Горы и конфеты) | 2005 | 2008 |
| 39 | "-" (Russian: Талисман) | 2005 | 2008 |
| 40 | "-" (Russian: Страшилка для Нюши) | 2005 | 2008 |
| 41 | "-" (Russian: Маленькое большое море) | 2005 | 2008 |
| 42 | "Operation Santa Claus" (Russian: Операция ‘Дед Мороз’) | 2005 | 2008 |
| 43 | "-" (Russian: Думают ли о Вас на звёздах) | 2005 | 2008 |
| 44 | "Extra, Extra!" (Russian: Приятные новости) | 2005 | 2008 |
| 45 | "-" (Russian: Бабочка) | 2005 | 2008 |
| 46 | "-" (Russian: Археология) | 2005 | 2008 |
| 47 | "-" (Russian: Метеорология) | 2005 | 2008 |
| 48 | "The Disco Dancer" (Russian: Танцор диско) | 2005 | 2008 |
| 49 | "-" (Russian: Мыльная опера) | 2005 | 2008 |
| 50 | "-" (Russian: Долгая рыбалка) | 2005 | 2008 |
| 51 | "-" (Russian: Ремонт — дело коллективное) | 2005 | 2008 |
| 52 | "-" (Russian: Обещание) | 2005 | 2008 |
| 53 | "-" (Russian: Педагогическая поэма) | 2005 | 2008 |
| 54 | "-" (Russian: Прощай, Бараш) | 2005 | 2008 |
| 55 | "-" (Russian: Мисс Вселенная) | 2005 | 2008 |
| 56 | "-" (Russian: -41 °С) | 2006 | 2008 |
| 57 | "Just for Kicks, Pt. 1" (Russian: Футбол, первый тайм) | 2006 | 2008 |
| 58 | "Just for Kicks, Pt. 2" (Russian: Футбол, второй тайм) | 2006 | 2008 |
| 59 | "Sick and Desired" (Russian: ОРЗ) | 2006 | 2008 |
| 60 | "-" (Russian: Снотворец) | 2006 | 2008 |
| 61 | "-" (Russian: В начале было слово) | 2006 | 2008 |
| 62 | "-" (Russian: Ульи Копатыча) | 2006 | 2008 |
| 63 | "-" (Russian: День справедливости) | 2006 | 2008 |
| 64 | "-" (Russian: Кордебалет) | 2006 | 2008 |
| 65 | "-" (Russian: Дар) | 2006 | 2008 |
| 66 | "-" (Russian: Большой куш) | 2006 | 2008 |
| 67 | "The Savage Clone" (Russian: Невоспитанный клон) | 2006 | 2008 |
| 68 | "-" (Russian: Основной инстинкт) | 2006 | 2008 |
| 69 | "-" (Russian: Масленица) | 2006 | 2008 |
| 70 | "-" (Russian: Ежидзе) | 2006 | 2008 |
| 71 | "-" (Russian: Как здорово сочинять стихи) | 2006 | 2008 |
| 72 | "-" (Russian: Ёжик и здоровье) | 2006 | 2008 |
| 73 | "-" (Russian: Биби и его папа) | 2006 | 2008 |
| 74 | "-" (Russian: Моя прелесть) | 2006 | 2008 |
| 75 | "-" (Russian: Двигатель прогресса) | 2006 | 2008 |
| 76 | "-" (Russian: Маскарад) | 2006 | 2008 |
| 77 | "The Boycott" (Russian: Бойкот) | 2006 | 2008 |
| 78 | "-" (Russian: Каникулы Биби) | 2006 | 2008 |
| 79 | "-" (Russian: Космическая одиссея-1) | 2006 | 2008 |
| 80 | "-" (Russian: Космическая одиссея-2) | 2006 | 2008 |
| 81 | "-" (Russian: Скверная примета) | 2006 | 2008 |
| 82 | "-" (Russian: Личная жизнь) | 2006 | 2008 |
| 83 | "-" (Russian: Роман в письмах) | 2007 | 2008 |
| 84 | "-" (Russian: Плюс снег, минус ёлка) | 2007 | 2008 |
| 85 | "Her Name was Rosa" (Russian: Её звали Нюша) | 2007 | 2008 |
| 86 | "Chiko in the Fog" (Russian: Ёжик в туманности) | 2007 | 2008 |
| 87 | "-" (Russian: Взаперти) | 2007 | 2008 |
| 88 | "-" (Russian: Линии судьбы) | 2007 | 2008 |
| 89 | "-" (Russian: Трюфель) | 2007 | 2008 |
| 90 | "-" (Russian: Реалист) | 2007 | 2008 |
| 91 | "-" (Russian: Аноним) | 2007 | 2008 |
| 92 | "-" (Russian: Куда приводят желания) | 2007 | 2008 |
| 93 | "-" (Russian: Край Земли) | 2007 | 2008 |
| 94 | "-" (Russian: Полоса невезения) | 2007 | 2008 |
| 95 | "-" (Russian: Кулинария) | 2007 | 2008 |
| 96 | "-" (Russian: Секрет Гудини) | 2007 | 2008 |
| 97 | "-" (Russian: Комната грусти) | 2007 | 2008 |
| 98 | "-" (Russian: Вестибулярный аппарат) | 2007 | 2008 |
| 99 | "-" (Russian: Герой Плутона) | 2007 | 2008 |
| 100 | "-" (Russian: Смысл жизни) | 2007 | 2008 |
| 101 | "-" (Russian: Настоящие ценности) | 2007 | 2008 |
| 102 | "-" (Russian: Счастьемёт) | 2007 | 2008 |
| 103 | "The Labyrinth" (Russian: Лабиринт) | 2007 | 2008 |
| 104 | "Why Do We Need Friends" (Russian: Зачем нужны друзья) | 2007 | 2008 |
Season 2 (2010–12)
| No. | English dub title (top) Russian title (bottom) | Russian air date | English air date |
|---|---|---|---|
| 105 | "House of Mirrors" (Russian: Команата смеха) | 2008 | September 19, 2011 |
| 106 | "Holiday Mail" (Russian: Новогодняя почта) | 2008 | September 19, 2011 |
| 107 | "Self Defense" (Russian: Самооборона без противника) | 2007 | 2008 |
| 108 | "The Most Important Thing" (Russian: Самое главное) | 2008 | September 19, 2011 |
| 109 | "The Lost Apology" (Russian: Утерянные извинения) | 2008 | September 19, 2011 |
| 110 | "A Right To Be Alone" (Russian: Право на одиночество) | 2008 | TBA |
| 111 | "That Can't Be" (Russian: Не может быть) | 2008 | September 19, 2011 |
| 112 | "April Fool's Day" (Russian: 1 апреля) | 2008 | September 20, 2011 |
| 113 | "Chiko’s Lullaby" (Russian: Колыбельная для Ёжика) | 2008 | September 19, 2011 |
| 114 | "All By Myself" (Russian: Без никого) | 2008 | September 19, 2011 |
| 115 | "Red Letter Days" (Russian: Красный день календаря) | 2008 | September 20, 2011 |
| 116 | "Forget Everything" (Russian: Забыть всё) | 2008 | September 20, 2011 |
| 117 | "The Game" (Russian: Игра) | 2008 | September 20, 2011 |
| 118 | "The Marathoner" (Russian: Марафонец) | 2008 | September 21, 2011 |
| 119 | "Our Olympic Champion" (Russian: Наш олимпийский чемпион) | 2008 | September 21, 2011 |
| 120 | "The Commentator" (Russian: Комментатор) | 2008 | September 21, 2011 |
| 121 | "The Good, the Bad, and the Girls" (Russian: Добро, зло и девочки) | 2008 | September 22, 2011 |
| 122 | "The End of the World" (Russian: Конец света) | 2008 | September 22, 2011 |
| 123 | "The Cherry Orchand" (Russian: Вишнёвый сад) | 2008 | September 22, 2011 |
| 124 | "The House of Horrors" (Russian: Комната страха) | 2008 | September 23, 2011 |
| 125 | "Theater" (Russian: Театр) | 2008 | September 23, 2011 |
| 126 | "The Elixir of Youth" (Russian: Эликсир молодости) | 2008 | September 27, 2011 |
| 127 | "The Grandmother Effect" (Russian: Эффект бабушки) | 2009 | September 27, 2011 |
| 128 | "The Grandmother Effect. Part 2" (Russian: Эффект Бабушки. Часть 2) | 2009 | September 27, 2011 |
| 129 | "The Grandmother Effect. Part 3" (Russian: Эффект Бабушки. Часть 3) | 2009 | September 28, 2011 |
| 130 | "The Red List" (Russian: Красная книга) | 2009 | September 28, 2011 |
| 131 | "They’re Just Mountains" (Russian: Только горы) | 2009 | October 6, 2011 |
| 132 | "The Vacuum Cleaner" (Russian: Пылесос) | 2009 | October 3, 2011 |
| 133 | "The Sleepwalker" (Russian: Сомнамбула) | 2009 | October 6, 2011 |
| 134 | "Forbidden Fruit" (Russian: Запретный плод) | 2009 | October 7, 2011 |
| 135 | "Go and Tell" (Russian: Иди и скажи) | 2009 | October 7, 2011 |
| 136 | "The Indian Tea" (Russian: Индийский чай) | 2009 | October 4, 2011 |
| 137 | "The Game Must Go On" (Russian: Партия будет доиграна) | 2009 | October 4, 2011 |
| 138 | "I’d Rather Diet" (Russian: Диета для Нюши) | 2009 | October 5, 2011 |
| 139 | "Ode to a Dresser" (Russian: Ода для комода) | 2009 | October 5, 2011 |
| 140 | "The Suitcase" (Russian: Чемодан) | 2009 | October 5, 2011 |
| 141 | "Two Magicians" (Russian: Два волшебника) | 2009 | September 30, 2011 |
| 142 | "Sandvich" (Russian: Бутерброд) | 2009 | November 21, 2011 |
| 143 | "Trust Me, Chiko!" (Russian: Верь в меня, Ёжик!) | 2009 | November 22, 2011 |
| 144 | "Mapmarker" (Russian: Картография) | 2009 | November 22, 2011 |
| 145 | "La Dolce Vita" (Russian: Сладкая жизнь) | 2009 | March 19, 2012 |
| 146 | "The Creator" (Russian: Создатель) | 2009 | November 21, 2011 |
| 147 | "Less Figures, More Feeling" (Russian: Слишком фигурное катание) | 2009 | November 23, 2011 |
| 148 | "The Mystery Of The Ancient Treasures" (Russian: Тайна древних сокровищ) | 2009 | November 23, 2011 |
| 149 | "The Mystery Of The Ancient Treasures 2" (Russian: Тайна древних сокровищ) | 2009 | November 23, 2011 |
| 150 | "Less Figures, More Feeling 2" (Russian: Слишком фигурное катание 2) | 2009 | November 24, 2011 |
| 151 | "Bobsledding" (Russian: Бобслей - дело принципа) | 2009 | TBA |
| 154 | "A New Year's Fairytale. Part 1" (Russian: Новогодняя сказка. Серия 1) | 2009 | November 24, 2011 |
| 155 | "A New Year's Fairytale. Part 2" (Russian: Новогодняя сказка. Серия 2) | 2009 | November 25, 2011 |
| 156 | "Ice" (Russian: Лёд) | 2009 | November 25, 2011 |
| 157 | "Hockey 1" (Russian: Хоккей. Часть 1) | 2009 | November 28, 2011 |
| 158 | "The Coach" (Russian: Тренер) | 2009 | November 28, 2011 |
| 159 | "Hockey 2" (Russian: Хоккей. Часть 2) | 2009 | December 19, 2011 |
| 160 | "Music Therapy" (Russian: Музотерапия) | 2010 | November 21, 2011 |
| 161 | "Mr. Renovator" (Russian: Господин оформитель) | 2010 | January 8, 2012 |
| 162 | "Ever So Grateful!" (Russian: О, благодарная!) | 2010 | December 23, 2011 |
| 163 | "When Dealing With Nature" (Russian: Несколько мелочей на фоне природы) | 2010 | January 8, 2012 |
| 164 | "The Erudite" (Russian: Эрудит) | 2010 | January 9, 2012 |
| 165 | "The Black And White Movie" (Russian: Чёрно-белое кино) | 2010 | January 20, 2012 |
| 166 | "The Generous Sky" (Russian: Щедрое небо) | 2010 | January 9, 2012 |
| 167 | "The Theory Of Relativity" (Russian: Теория относительности) | 2010 | March 25, 2012 |
| 168 | "Tourism" (Russian: Туризм) | 2010 | December 23, 2011 |
| 169 | "Who’s Pulling the Strings?" (Russian: Кто дёргает за ниточки?) | 2010 | December 26, 2011 |
| 170 | "Sun Bunny" (Russian: Солнечный зайчик) | 2010 | November 28, 2011 |
| 171 | "To Be You" (Russian: Ты - есть) | 2010 | November 28, 2011 |
| 172 | "Willpower" (Russian: Сила воли) | 2010 | November 28, 2011 |
| 173 | "The Fatalists" (Russian: Фаталисты) | 2010 | December 5, 2011 |
| 174 | "Monologues" (Russian: Монологи) | 2010 | December 11, 2011 |
| 175 | "The Medium" (Russian: Мeдиум) | September 16, 2010 | January 25, 2012 |
| 176 | "The Psychologist" (Russian: Психолог) | September 22, 2010 | December 11, 2011 |
| 177 | "The Library" (Russian: Библиотека) | September 29, 2010 | December 12, 2011 |
| 178 | "Macrame for Two" (Russian: Парное макраме) | October 4, 2010 | December 19, 2011 |
| 179 | "Moonbunny. Pаrt 1" (Russian: Лунный заяц. Часть 1) | October 11, 2010 | December 18, 2011 |
| 180 | "Moonbunny. Pаrt 2" (Russian: Лунный заяц. Часть 2) | October 19, 2010 | December 19, 2011 |
Series 2 on Kids Central (September 19 - December 31, 2011, February 5, 2007 - December 31, 2013)
| No. | Title | Airdate | Rare airdate |
|---|---|---|---|
| 1 | 2008 | September 19, 2011 | |
| 2 | 2008 | ||
| 3 | 2007 | December 31, 2011 | |
| 4 | 2008 | February 5, 2007 | |
| 5 | 2007 | September 20, 2011 | |
| 6 | January 1, 2008 | December 27, 2011 | |
| 7 | December 29, 2007 | TBA | |
| 8 | January 2, 2008 | September 19, 2011 | |
| 9 | January 3, 2008 | September 19, 2011 | |
| 10 | January 4, 2008 | September 20, 2011 | |
| 73 | 2010 | December 29, 2013 | |
| 74 | September 21, 2010 | December 30, 2013 | |
| 75 | September 28, 2010 | December 31, 2013 | |
| 76 | October 5, 2010 | December 27, 2013 |
External links
- Smeshariki at IMDb
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.