Dimonios

The Anthem of the Sassari Brigade, also known as Dimonios (Devils), is an Italian military march, sung in the Sardinian language in its Logudorese dialect, for the Mechanized Brigade "Sassari".

The lyrics and music were written in 1994 by Captain Luciano Sechi of the 45th Regiment "Reggio," [1] later harmonized and arranged by the Sassari Brigade band.[2]

Sardinian lyrics	Italian translation	English translation
China su fronte si ses sezzidu pesa! ch'es passende sa Brigata tattaresa boh! boh! e cun sa manu sinna sa mezzus gioventude de Sardigna Semus istiga de cudd'antica zente ch'à s'innimigu frimmaiat su coro boh! boh! es nostra oe s'insigna pro s'onore de s'Italia e de Sardigna Dae sa trincea finas' a sa Croazia sos "Tattarinos" han'iscrittu s'istoria boh! boh! sighimos cuss'olmina onorende cudd'erenzia tattarina Ruiu su coro e s'animu che lizzu cussos colores adornant s'istendarde boh! boh! e fortes che nuraghe a s'attenta pro mantenere sa paghe Sa fide nostra no la pagat dinari ajò! dimonios! avanti forza paris.	Abbassa la fronte se sei seduto, alzati! ché sta passando la Brigata "Sassari" boh! boh! e con la mano saluta la miglior gioventù di Sardegna Siamo la stirpe di quell'antica gente che al nemico fermava il cuore boh! boh! sono nostre le loro insegne per l'onore dell'Italia e di Sardegna Dalla trincea fino alla Croazia i "sassarini" hanno scritto la storia boh! boh! seguiamo le loro orme onorando quell'eredità sassarina Rosso il cuore l'animo come il giglio, questi colori adornano il nostro stendardo boh! boh! e forti come i nuraghi all'erta per mantenere la pace La nostra fedeltà non la paga i soldi andiamo! Diavoli! avanti, Forza Insieme!	Lower your forehead If you're sitting, stand up! for the "Sassari" Brigade is passing by boh! boh! and with the hand salute the best youth of Sardinia We are the lineage Of that ancient people who to the enemy made their heart stop boh! boh! their insignia is ours for the honor of Italy and of Sardinia From the trenches all the way to Croatia the "Tattarinos" have made history boh! boh! we follow in their footsteps honoring that Sassarese heritage Red is the heart and the soul like a lily, these colors adorn our banner boh! boh! as strong as the nuraghi on the alert to maintain peace Our loyalty can't be bought with money let's go! Devils! Forward, Onward Together!

"DIMONIOS - parole e musica del Cap. Luciano Sechi - Testo, Audio & Spartito". web.archive.org. 2016-07-13. Retrieved 2023-03-26.
"Recensito.net - Cultura e Informazione al tempo di Internet". web.archive.org. 2013-09-21. Retrieved 2023-03-26.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] "DIMONIOS - parole e musica del Cap. Luciano Sechi - Testo, Audio & Spartito". web.archive.org. 2016-07-13. Retrieved 2023-03-26.

[2] "Recensito.net - Cultura e Informazione al tempo di Internet". web.archive.org. 2013-09-21. Retrieved 2023-03-26.